thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ÍÍ¡ÁÒ

aawkL maaM
pronunciation guide
Phonemic ThaiÍÍ¡-ÁÒ
IPAʔɔ̀ːk maː
Royal Thai General Systemok ma

1.   [verb]
definition
come out

componentsÍÍ¡ aawkLto exit; to depart; leave; go out; remove from
ÁÒ maaM[a word placed after verb to show direction]
examples
¡ÒýѹÇèÒä´éÃèÇÁà¾È¨¹¹éÓ¡ÒÁËÅÑè§ÍÍ¡ÁÒ
gaanM fanR waaF daiF ruaamF phaehtF johnM naamH gaamM langL aawkL maaM
wet dream
ªÑ¡ÍÍ¡ÁÒchakH aawkL maaMpull out
»ÅèÍ¡êÒ«ÍÍ¡ÁÒbplaawyL gaasH aawkL maaMto gas
ÃÐàºÔ´ÍÍ¡ÁÒraH beertL aawkL maaMto burst
ÊÖ¡ÍÍ¡ÁÒseukL aawkL maaMto leave the monkhood
sample
sentence
¾ÍàËÅç¡ËÒÂá´§¡ç«Ø¡à¢éÒàµÒÍÕ¡ á´§ä´é·Õè¡çàÍÒÍÍ¡ÁÒµÕ
phaawM lekL haayR daaengM gaawF sookH khaoF dtaoM eekL daaengM daiF theeF gaawF aoM aawkL maaM dteeM
Once the metal loses its red color, it is placed into the kiln (or forge) once again; when the piece was red again, it is removed and hammered again.
2. ¨ÐµéͧÍÍ¡ÁÒ  jaL dtaawngF aawkL maaM  [verb]
definition
<subject> (will) have to come out

components¨ÐµéͧjaL dtaawngF[auxiliary verb combination] must; will have to
ÍÍ¡ aawkLto exit; to depart; leave; go out; remove from
ÁÒ maaM[a word placed after verb to show direction]
sample
sentence
äÁèÁÕà˵ؼŷÕè¨ÐµéͧÍÍ¡ÁÒµÍ᧼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨ ãËéà»Å×ͧµÑÇ
maiF meeM haehtL phohnR theeF jaL dtaawngF aawkL maaM dtaawM yaaengM phuuF meeM amM naatF haiF bpleuuangM dtuaaM
"There is no reason for you to come out as 'against' the powers that be; it would be self-destructive."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/7/2008 5:40:37 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.