thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทนเจ้านายบ่นทั้งปีเพื่อโบนัสปีใหม่แค่นี้แหล่ะ
thohnM jaoF naaiM bohnL thangH bpeeM pheuuaF bo:hM natH bpeeM maiL khaaeF neeH haaeR laF
pronunciation guide
Phonemic Thaiทน-เจ้า-นาย-บ่น-ทั้ง-ปี-เพื่อ-โบ-นัด-ปี-ไหฺม่-แค่-นี้-แห-ล่ะ
IPAtʰon tɕâw naːj bòn tʰáŋ piː pʰɯ̂ːa boː nát piː màj kʰɛ̂ː níː hɛ̌ː lâʔ
Royal Thai General Systemthon chao nai bon thang pi phuea bonat pi mai khae ni hae la

 [example sentence]
definition
"[He] had to tolerate his bosses complaints all year long just to get a New Years bonus for such a [miserly] amount."

componentsทน thohnMto bear; stand; put up with; tolerate; endure; last
เจ้านายjaoF naaiMthe boss
บ่น bohnLto complain
ทั้งปีthangH bpeeMall the year round; throughout the year
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
โบนัสbo:hM natH[Thai transcription of the foreign loanword] bonus
ปีใหม่bpeeM maiLNew Year
แค่นี้khaaeF neeHonly that; just this
แห haaeRcast netting used for fishing
ล่ะ laF[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 10:11:27 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.