thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ศิลาจารึกตัวจริงเขาเขียนติดกันหมด ไม่มีเว้นวรรคตอน
siL laaM jaaM reukH dtuaaM jingM khaoR khiianR dtitL ganM mohtL maiF meeM wenH wakH dtaawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสิ-ลา-จา-รึก-ตัว-จิง-เขา-เขียน-ติด-กัน-หฺมด-ไม่-มี-เว้น-วัก-ตอน
IPAsìʔ laː tɕaː rɯ́k tuːa tɕiŋ kʰǎw kʰǐːan tìt kan mòt mâj miː wén wák tɔːn
Royal Thai General Systemsila charuek tua ching khao khian tit kan mot mai mi wen wak ton

 [example sentence]
definition
"Inscriptions on [ancient] stones were written without punctuation and without spacing."

componentsศิลาจารึกsiL laaM jaaM reukHstone inscription
ตัวจริงdtuaaM jingMreal one, the real McCoy, genuine or original (copy of, say, legal document)
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เขียน khiianRto write; to draw
ติดกันdtitL ganMattached together; joined together ("joint"); next to each other
หมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
เว้น wenHto exclude; omit; skip over
วรรคตอนwakH dtaawnMspacing; punctuation

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 1:14:21 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.