for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต่อให้สวยเหมือนนางฟ้าผมก็ไม่สน dtaawL haiF suayR meuuanR naangM faaH phohmR gaawF maiF sohnR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต่อ-ไฮ่-สวย-เหฺมือน-นาง-ฟ้า-ผม-ก้อ-ไม่-สน |
| IPA | tɔ̀ː hâj sǔaj mɯ̌ːan naːŋ fáː pʰǒm kɔ̂ː mâj sǒn |
| Royal Thai General System | to hai suai muean nang fa phom ko mai son |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even she were as beautiful as an angel, I would not be interested in [her]." | ||
| components | ต่อให้ | dtaawL haiF | even if; even though; no matter |
 สวย  | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| นางฟ้า | naangM faaH | a female angel; fairy | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สน | sohnR | [is] interested (in); | |
online source for this page