for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นางฟ้า naangM faaH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นาง-ฟ้า |
| IPA | naːŋ fáː |
| Royal Thai General System | nang fa |
| [noun] | |||
| definition | a female angel; fairy | ||
| classifier | องค์  | ohngM | [numerical classifier for Buddhist monks, priests from other religions, pagodas, Buddha images, kings, royal property, gods and goddesses] |
| categories | |||
| components |  นาง | naangM | woman |
| ฟ้า | faaH | the sky; firmament; heaven | |
| related words | เทพ  | thaehpF | angel; fairy; god; deity; divine being |
เทพบุตร | thaehpF phaH bootL | child god; prince; male deity | |
| เทพยดา | thaehpF phaH yaH daaM | god; deity; devine being | |
| example | เห็ดนางฟ้า | hetL naangM faaH | oyster mushroom Pleurotus pulmonarius |
| sample sentences | |||
บทบาทของครู ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย เป็นนางฟ้า เป็นยักษ์ เป็นตัวตลก เป็นผู้พิพากษา เป็นพี่ เป็นพ่อ เป็นแม่ ฯลฯ bohtL baatL khaawngR khruuM kheunF yuuL gapL saL phaapF waaetF laawmH theeF euuaF amM nuayM bpenM naangM faaH bpenM yakH bpenM dtuaaM dtaL lohkL bpenM phuuF phiH phaakF saaR bpenM pheeF bpenM phaawF bpenM maaeF laH "The role of the teacher depends of creating a conducive environment; sometimes she needs to be an angel and sometimes a monster; sometimes a commedian and sometimes a judge; sometimes an older sister, and sometimes a parent." | |||
online source for this page