thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอตะวันเริ่มคล้อยพวกเราก็เริ่มตั้งหลักหาที่พัก
phaawM dtaL wanM reermF khlaawyH phuaakF raoM gaawF reermF dtangF lakL haaR theeF phakH
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-ตะ-วัน-เริ่ม-คฺล้อย-พวก-เรา-ก้อ-เริ่ม-ตั้ง-หฺลัก-หา-ที่-พัก
IPApʰɔː tàʔ wan rɤ̂ːm kʰlɔ́ːj pʰûːak raw kɔ̂ː rɤ̂ːm tâŋ làk hǎː tʰîː pʰák
Royal Thai General Systempho tawan roem khloi phuak rao ko roem tang lak ha thi phak

 [example sentence]
definition
"As the sun began to set we took a break to look for a place to stay."

componentsพอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
ตะวัน dtaL wanMthe Sun
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
คล้อย khlaawyHinclined to one side; slanting
พวกเราphuaakF raoMeveryone; everybody; we; us
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
ตั้งหลักdtangF lakLto stand firm; gain a firm foothold; pause for breath
หา haaRto find; look for; seek; to search
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
พัก phakHto halt, lay-over, stop for the night, stay overnight at a place, to rest or relax, remain at a place temporarily

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2018 3:22:57 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.