thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คล้อย  khlaawyH 
contents of this page
1.คล้อยkhlaawyHto defer; comply with; consent; obey; yield to; adapt to; following in accordance with
2.คล้อยkhlaawyHinclined to one side; slanting
3.คล้อยkhlaawyHto pass; past; beyond
4.จะต้องคล้อยjaL dtawngF khlaawyHwill have to comply
6.บ่ายคล้อยbaaiL khlaawyHlate afternoon

Royal Institute - 1982
คล้อย  /คฺล้อย/
[วิเศษณ์] เพิ่งพ้นจากที่กำหนดไป เช่น เดินคล้อยหลัง, เรียกดวงตะวันที่เลยเที่ยงไปเล็กน้อยว่า ตะวันคล้อย.
[วิเศษณ์] เรียกนมที่หย่อนลงเล็กน้อยว่า นมคล้อย.
[วิเศษณ์] ไม่ขัดกัน เช่น พูดคล้อยตาม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺล้อย
Royal Thai General Systemkhloi

1.   [verb, transitive]
to defer; comply with; consent; obey; yield to; adapt to; following in accordance with

exampleคล้อยตามkhlaawyH dtaamMto comply with; consent; go along with
หรือว่าพ่อถูกกรอกหูด้วยถ้อยคำกินใจจากผู้ปราศรัย เลยทำให้ฮึกเหิมเคลิ้มคล้อยไปกับสถานการณ์ผสมผสานกับข่าวหนังสือพิมพ์ที่ชอบสร้างกระแสให้ครึกโครมใหญ่โต
reuuR waaF phaawF thuukL graawkL huuR duayF thaawyF khamM ginM jaiM jaakL phuuF bpraaM saiR leeuyM thamM haiF heukH heermR khleermH khlaawyH bpaiM gapL saL thaanR naH gaanM phaL sohmR phaL saanR gapL khaaoL nangR seuuR phimM theeF chaawpF saangF graL saaeR haiF khreukH khro:hmM yaiL dto:hM
"Or, is it that my father has had his ears filled with the speakers’ deeply moving words that caused him to so get so recklessly carried away by these events, along with all the news from the newspapers which are prone to exaggeration and sensationalization."
seuuL muaanM chohnM khlaawyH bpaiM gapL khwaamM khitH khaawngR thaangM faaiL ratH thaL baanM maakF geernM bpaiM
"The press is too deferential to the government's way of thinking."
2.   [adjective]
inclined to one side; slanting

phaawM dtaL wanM reermF khlaawyH phuaakF raoM gaawF reermF dtangF lakL haaR theeF phakH
"As the sun began to set we took a break to look for a place to stay."
to pass; past; beyond

examplesบ่ายคล้อยbaaiL khlaawyHlate afternoon
คล้อยหลังkhlaawyH langRto pass by; move by; turn one's neck
คล้อยหลังkhlaawyH langRjust after
คล้อยห่างkhlaawyH haangLto recede into the distance
phaaiM reuuaM naawyH khlaawyH khleuuanF naiM saaR khaawnM
"I paddle my little boat and float down the stream."
4. จะต้องคล้อย  jaL dtawngF khlaawyH  [verb]
will have to comply

chuayF baawkL phohmR naawyL theertL waaF phohmR jaL dtawngF khlaawyH dtaamM khaoR bpaiM pheuuaF graL raiM
"Please tell me why I must agree with him."
5.   [noun]

6. บ่ายคล้อย  baaiL khlaawyH  [noun]
late afternoon


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2023 7:57:28 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.