for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เดิมทีนั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ deermM theeM nanH maH nootH daiF aaM saiR thamF bpenM theeF ganM daaetL fohnR phaaM yooH dtlaawtL johnM luukF hepL laeH hiL maH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เดิม-ที-นั้น-มะ-นุด-ได้-อา-สัย-ท่ำ-เป็น-ที่-กัน-แดด-ฝน-พา-ยุ-ตฺลอด-จน-ลูก-เห็บ-และ-หิ-มะ |
| IPA | dɤːm tʰiː nán má nút dâj ʔaː sǎj tʰâm pen tʰîː kan dɛ̀ːt fǒn pʰaː júʔ tlɔ̀ːt tɕon lûːk hèp lɛ́ʔ hìʔ máʔ |
| Royal Thai General System | doem thi nan manut dai asai tham pen thi kan daet fon phayu tlotchon luk hep lae hima |
| [example sentence] | |||
| definition | "Originally humans lived in caves to protect themselves from the bright sun, rain, storms, as well as hail and snow." | ||
| components | เดิมที  | deermM theeM | firstly; at first; originally |
 นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| อาศัย | aaM saiR | to inhabit, live in, or dwell in a place, to reside | |
ถ้ำ  | thamF | cave | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กัน | ganM | [a prefix used like the English suffix] "-proof"; to prevent, to obstruct or impede (the progress or entry of), to protect, prevent or keep (something from happening); make a definsive move | |
| แดด | daaetL | sunlight; sunshine; sun; strong sunlight; rays of the sun | |
| ฝน | fohnR | rain | |
| พายุ | phaaM yooH | storm | |
| ตลอดจน | dtlaawtL johnM | including; as well as | |
| ลูกเห็บ | luukF hepL | hailstone | |
| และ | laeH | and | |
| หิมะ | hiL maH | snow | |
online source for this page