for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักเรียน- "ครูครับ ทำไมครูสอนวิชาภาษาไทยวิชาเดียว ไม่สอนทุกวิชาล่ะครับ" nakH riianM khruuM khrapH thamM maiM khruuM saawnR wiH chaaM phaaM saaR thaiM wiH chaaM diaaoM maiF saawnR thookH wiH chaaM laF khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-เรียน-คฺรู-คฺรับ-ทำ-ไม-คฺรู-สอน-วิ-ชา-พา-สา-ไท-วิ-ชา-เดียว-ไม่-สอน-ทุก-วิ-ชา-ล่ะ-คฺรับ |
| IPA | nák riːan kʰruː kʰráp tʰam maj kʰruː sɔ̌ːn wíʔ tɕʰaː pʰaː sǎː tʰaj wíʔ tɕʰaː diːaw mâj sɔ̌ːn tʰúk wíʔ tɕʰaː lâʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | nak rian khru khrap thammai khru son wicha phasa thai wicha diao mai son thuk wicha la khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Students: “Teacher, why is it that you teach only Thai language classes; why don’t you teach all subjects?” | ||
| categories | |||
| components |  นักเรียน  | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| ทำไม | thamM maiM | why | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
สอน  | saawnR | to teach; to instruct; to train | |
| วิชา | wiH chaaM | [of study] a subject; knowledge; branch of study | |
| ภาษาไทย | phaaM saaR thaiM | the Thai language | |
| วิชา | wiH chaaM | [numerical classifier for subjects (of study)] | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สอน | saawnR | to teach; to instruct; to train | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| วิชา | wiH chaaM | [of study] a subject; knowledge; branch of study | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page