for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์มาหลายชั่วโมงแล้ว ตาชักจะเบลอ nangF yuuL naaF jaawM khaawmM phiuM dtuuhrM maaM laaiR chuaaF mo:hngM laaeoH dtaaM chakH jaL bluuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นั่ง-หฺยู่-น่า-จอ-คอม-พิว-เตอ-มา-หฺลาย-ชั่ว-โมง-แล้ว-ตา-ชัก-จะ-เบฺลอ |
| IPA | nâŋ jùː nâː tɕɔː kʰɔːm pʰiw tɤː maː lǎːj tɕʰûːa moːŋ lɛ́ːw taː tɕʰák tɕàʔ blɤː |
| Royal Thai General System | nang yu na cho khomphiotoe ma lai chuamong laeo ta chak cha bloe |
| [example sentence] | |||
| definition | "I’ve been sitting in front of the computer screen for many hours; my eyes are getting blurry." | ||
| components |  นั่ง  | nangF | to sit or be sitting |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| หน้า | naaF | in front of | |
| จอ | jaawM | a screen for display of projected images, cinema, film, or shadow puppetry | |
| คอมพิวเตอร์ | khaawmM phiuM dtuuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword] computer | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ชั่วโมง | chuaaF mo:hngM | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ตา | dtaaM | eye | |
ชักจะ | chakH jaL | [is] moving towards; becoming; getting to be | |
| เบลอ | bluuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword] [is] unclear or indistinct; blurred; blurry | |
online source for this page