thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์มาหลายชั่วโมงแล้ว ตาชักจะเบลอ
nangF yuuL naaF jaawM khaawmM phiuM dtuuhrM maaM laaiR chuaaF mo:hngM laaeoH dtaaM chakH jaL bluuhrM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนั่ง-หฺยู่-น่า-จอ-คอม-พิว-เตอ-มา-หฺลาย-ชั่ว-โมง-แล้ว-ตา-ชัก-จะ-เบฺลอ
IPAnâŋ jùː nâː tɕɔː kʰɔːm pʰiw tɤː maː lǎːj tɕʰûːa moːŋ lɛ́ːw taː tɕʰák tɕàʔ blɤː
Royal Thai General Systemnang yu na cho khomphiotoe ma lai chuamong laeo ta chak cha bloe

 [example sentence]
definition
"I’ve been sitting in front of the computer screen for many hours; my eyes are getting blurry."

componentsนั่ง nangFto sit or be sitting
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
หน้า naaFin front of
จอ jaawMa screen for display of projected images, cinema, film, or shadow puppetry
คอมพิวเตอร์ khaawmM phiuM dtuuhrM[Thai transcription of the foreign loanword] computer
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
ชั่วโมง chuaaF mo:hngM[in time; of time] an hour (when used as a quantity)
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ตา dtaaMeye
ชักจะchakH jaL[is] moving towards; becoming; getting to be
เบลอbluuhrM[Thai transcription of the foreign loanword] [is] unclear or indistinct; blurred; blurry

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 3:43:30 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.