for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชั่วโมง chuaaF mo:hngM |  |
| contents of this page | |
| 1. | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) |
| 2. | [numerical classifier for an hour] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชั่ว-โมง |
| IPA | tɕʰûːa moːŋ |
| Royal Thai General System | chuamong |
1.  [noun] | |||
| definition | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) | ||
| classifier | ชั่วโมง  | chuaaF mo:hngM | [numerical classifier for an hour] |
| examples | ครึ่งชั่วโมง | khreungF chuaaF mo:hngM | one half-hour; half hour |
| ชั่วโมงที่แล้ว | chuaaF mo:hngM theeF laaeoH | one hour ago;... hours ago | |
| กิโลเมตรต่อชั่วโมง | giL lo:hM metH dtaawL chuaaF mo:hngM | kph (kilometer per hour) | |
| sample sentences | |||
สมัยเรียนปีที่สี่พวกเราจะอยู่ทำงานกันจนสว่างบางทีอาบน้ำอาบท่าแต่งตัวรอเข้าเรียนในชั่วโมงเช้าต่อไปเลย saL maiR riianM bpeeM theeF seeL phuaakF raoM jaL yuuL thamM ngaanM ganM johnM saL waangL baangM theeM aapL naamH aapL thaaF dtaengL dtuaaM raawM khaoF riianM naiM chuaaF mo:hngM chaaoH dtaawL bpaiM leeuyM "When I was a senior at school, we sometimes worked until dawn; then we bathed, got dressed, and got to school in time for our first morning class." | |||
ในชั่วโมงคัดไทยทุกคนต่างตั้งหน้าตั้งตาคัดลายมือ เพราะหากคัดไม่เสร็จก็จะไม่ได้กลับบ้าน naiM chuaaF mo:hngM khatH thaiM thookH khohnM dtaangL dtangF naaF dtangF dtaaM khatH laaiM meuuM phrawH haakL khatH maiF setL gaawF jaL maiF daiF glapL baanF "During the Thai writing class, everyone concentrates very intently on their penmanship because if they do not finish on time, they will not [be allowed] to return home." | |||
หนึ่งชั่วโมงถัดมาแกต้องลุยน้ำเหนือเข่าพอกวาดตามองไปรอบตัว เห็นระลอกคลื่นซัดใบข้าวไหวระริก neungL chuaaF mo:hngM thatL maaM gaaeM dtawngF luyM naamH neuuaR khaoL phaawM gwaatL dtaaM maawngM bpaiM raawpF dtuaaM henR raH laawkF khleuunF satH baiM khaaoF waiR raH rikH "Just one hour later, he had to wade through water above knee-height. When he wiped his eyes and looked around, he noticed that the ripples had caused the leaves on the rice stalks to vibrate." | |||
ได้ค่ะ คุณจะบินไปเกาะสมุยโดยสายการบินกรุงเทพฯซึ่งจะใช้เวลาประมาณชั่วโมงเศษ ๆ daiF khaF khoonM jaL binM bpaiM gawL saL muyM dooyM saaiR gaanM binM groongM thaehpF seungF jaL chaiH waehM laaM bpraL maanM chuaaF mo:hngM saehtL saehtL "Yes, Maam. You'll fly to Samui by Bangkok airways, which takes a little over an hour." | |||
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for an hour] | ||
| enumerated noun | ชั่วโมง | chuaaF mo:hngM | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) |
| sample sentence | |||
online source for this page