thai-language.com - ชั่วโมง

ชั่วโมง chuaaF mohngM

contents of this page
1.	[in time; of time] an hour (when used as a quantity)
2.	[numerical classifier for an hour]

pronunciation guide
Phonemic Thai	ชั่ว-โมง
IPA	tɕʰûːamoːŋ
Royal Thai General System	chuamong



1. [noun]
definition	[in time; of time] an hour (when used as a quantity)
classifier	ชั่วโมง	chuaaF mohngM	[numerical classifier for an hour]
examples	กิโลเมตร ต่อชั่วโมง	giL lohM mehtH dtaawL chuaaF mohngM	kph (kilometer per hour)
	ครึ่งชั่วโมง	khreungF chuaaF mohngM	one half-hour; half hour
	ชั่วโมงที่แล้ว	chuaaF mohngM theeF laaeoH	one hour ago
sample sentences	กี่ชั่วโมง geeL chuaaF mohngM "How many hours?"
	เขา ออกจาก บ้าน ไป หลายชั่วโมงแล้ว khaoR aawkL jaakL baanF bpaiM laayR chuaaF mohngM laaeoH "He went out of the house many hours ago."
	คุณ พนิต คอย นาย อยู่ถึงชั่วโมงครึ่ง ตอนนี้ เขา ไป แล้ว khoonM phaH nitH khaawyM naayM yuuL theungR chuaaF mohngM khreungF dtaawnM neeH khaoR bpaiM laaeoH "Koon Panit waited an hour and a half for you; now he has gone."
	เธอ นอน แน่นิ่ง อยู่หลายชั่วโมง กว่า จะได้สติ คืน มา thuuhrM naawnM naaeF ningF yuuL laayR chuaaF mohngM gwaaL jaL daiF saL dtiL kheuunM maaM "Having been lying still and unconscious for several hours, she's now starting to come around/out of it."
	ผม เพิ่งรู้มา ว่า เครื่องบิน จะมา ช้า สองชั่วโมง phohmR pheerngF ruuH maaM waaF khreuuangF binM jaL maaM chaaH saawngR chuaaF mohngM "I have just learned that the plane will come two hours late."
	รถติด และ ไม่ขยับเขยื้อน มา เกือบชั่วโมงแล้ว rohtH dtitL laeH maiF khaL yapL khaL yeuuanF maaM geuuapL chuaaF mohngM laaeoH "The traffic jam has halted every car on the street for almost an hour."
	อุบัติภัย ร้าย แรง ทาง ธรรมชาติ ที่เกิด กับ ประเทศ พม่า โดย พายุ ไซโคลน นาร์กีส ถล่ม ด้วย ความ เร็ว ลม ถึง ๑ ๙ ๐ กิโลเมตร ต่อชั่วโมง ooL batL dtiL phaiM raayH raaengM thaangM thamM maH chaatF theeF geertL gapL bpraL thaehtF phaH maaF dooyM phaaM yooH saiM khlohnM naa[r]M geetL thaL lohmL duayF khwaamM reoM lohmM theungR neungL gaoF suunR giL lohM mehtH dtaawL chuaaF mohngM Cyclone Nargis bombarded Burma with buffeting winds of up to 190 kilometers per hour, creating a major natural disaster.


2. [classifier]
definition	[numerical classifier for an hour]
enumerated noun	ชั่วโมง	chuaaF mohngM	[in time; of time] an hour (when used as a quantity)
sample sentence	ไม่เกิน สองชั่วโมงก็เสร็จ ครับ maiF geernM saawngR chuaaF mohngM gaawF setL khrapH [spoken by a male] "It won’t take more than two hours, sir."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/29/2008 1:49:20 PM

online source for this page