thai-language.com - ชัก

ชัก chakH

contents of this page
1.	to pull at; to discount; draw; take away; withdraw; to pull upon
2.	rather; somewhat; a bit; gradually; a little; slightly

pronunciation guide
Phonemic Thai	ชัก
IPA	tɕʰák
Royal Thai General System	chak



1. [verb]
definition	to pull at; to discount; draw; take away; withdraw; to pull upon
examples	ความชักช้า	khwaamM chakH chaaH	delay
	คันชัก	khanM chakH	archery bow
	ชักโครก	chakH khrohkF	toilet
	ชักจุฬา	chakH jooL laaM	[idiom for] male masturbation; masturbate
	ชักจูง	chakH juungM	to induce; to persuade; to influence; to entice
	ชักชวน	chakH chuaanM	influence; persuade
	ชักรูป	chakH ruupF	take a photograph; take a picture
	ชักว่าว	chakH waaoF	[rude idiom for] male masturbation; masturbate
	ชักออกมา	chakH aawkL maaM	pull out
	น้ำมันชักเงา	namH manM chakH ngaoM	varnish
	ลิ้นชัก	linH chakH	[of desk, dresser, cabinet] a drawer
	ส่วนชักนาย หน้า	suaanL chakH naayM naaF	broker
	หีบ เพลงชัก	heepL phlaehngM chakH	accordion
sample sentences	คน กลึง ต้อง พึ่ง คนชักคน สลัก ต้อง พึ่ง คน เขียน khohnM gleungM dtaawngF pheungF khohnM chakH khohnM saL lakL dtaawngF pheungF khohnM khiianR The lathe operator depends on the person drawing the wood; the sculptor depends on the writer.
	ชักหน้า ไม่ถึง หลัง chakH naaF maiF theungR langR "To make both ends meet."
	พูดชักแม่น้ำ ทั้ง ห้า phuutF chakH maaeF naamH thangH haaF "To beat around the bush."


2. [adverb]
definition	rather; somewhat; a bit; gradually; a little; slightly
sample sentence	การ ฟื้น ตัว ของ เศรษฐกิจชักจะ ป้อแป้ gaanM feuunH dtuaaM khaawngR saehtL thaL gitL chakH jaL bpaawF bpaaeF "The recovery of the economy is beginning to weaken."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/20/2008 7:19:08 PM

online source for this page