thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เบลอ  bluuhrM (9.)
contents of this page
1.[Thai transcription of the foreign loanword] to blur
2.[Thai transcription of the foreign loanword] [is] unclear or indistinct; blurred; blurry
3.[Thai transcription of foreign loanword] [is] groggy; dazed; confused

pronunciation guide
Phonemic Thaiเบฺลอ
IPAblɤː
Royal Thai General Systembloe

pronunciation note9. In this word the combination บร or บล is pronounced as an initial double consonant 'BR' or 'BL'. This is usually only the case for loanwords from other languages such as English.
1.   [verb, loanword, English]
definition
[Thai transcription of the foreign loanword] to blur

2.   [adjective, loanword, English]
definition
[Thai transcription of the foreign loanword] [is] unclear or indistinct; blurred; blurry

synonymsจาง jaangMto fade out; to thin out; to become less in intensity
พร่า phraaF[is] blurry; diffuse; indistinct
มัวmuaaM[is] cloudy; dim; gloomy; indistinct; blurred; not clear; obscure
เลือน leuuanM[is] dim; blur; indistinct; vague; unclear
เลือนลางleuuanM laangMto fade away; become faint
เลือนลางleuuanM laangMvague; dim; indistinct; obscure
antonymชัด chatH[is] sharp; clear; focused; concise
sample
sentences
เขารู้สึกเบลอไปชั่วขณะเมื่อทราบข่าวร้าย
khaoR ruuH seukL bluuhrM bpaiM chuaaF khaL naL meuuaF saapF khaaoL raaiH
"He became disoriented for a moment when he got the bad news."
ภาพที่เห็นเป็นภาพเบลอ มองเห็นอะไรไม่ชัด
phaapF theeF henR bpenM phaapF bluuhrM maawngM henR aL raiM maiF chatH
"The picture he was looking at was blurred; he could not see anything clearly."
เราจะไม่ใช้ภาพนี้ลงพิมพ์ เพราะเบลอไปหน่อย
raoM jaL maiF chaiH phaapF neeH lohngM phimM phrawH bluuhrM bpaiM naawyL
"We won’t use this picture in the newspaper because it is a bit blurry."
นั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์มาหลายชั่วโมงแล้ว ตาชักจะเบลอ
nangF yuuL naaF jaawM khaawmM phiuM dtuuhrM maaM laaiR chuaaF mo:hngM laaeoH dtaaM chakH jaL bluuhrM
"I’ve been sitting in front of the computer screen for many hours; my eyes are getting blurry."
3.   [adjective]
definition
[Thai transcription of foreign loanword] [is] groggy; dazed; confused

synonymsก๊งgohngH[is] stupefied; dazed; intoxicated; befuddled
ก่งก๊งgohngL gohngH[is] stunned, dazed, confused
งงเป็นไก่ตาแตกngohngM bpenM gaiL dtaaM dtaaekL[is] confused; stupefied
มึนmeunMstupefied; dazed; intoxicated; befuddled
มึนงงmeunM ngohngM[is] giddy; stupefied; stunned; dazed; confused; groggy
sample
sentence
วันนี้งานยุ่งทั้งวัน ตอนนี้ชักจะเบลอแล้ว
wanM neeH ngaanM yoongF thangH wanM dtaawnM neeH chakH jaL bluuhrM laaeoH
"I’ve been busy all day long; now I’m getting pretty groggy."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 10:54:43 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.