Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ก่อเสียงดัง ผู้มาเยือนไม่ค่อยจะรักษามารยาท gaawL siiangR dangM phuuF maaM yeuuanH maiF khaawyF jaL rakH saaR maaM raH yaatF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ก่อ-เสียง-ดัง-พู่-มา-เยื้อน-ไม่-ค่อย-จะ-รัก-สา-มา-ระ-ยาด |
IPA | kɔ̀ː sǐːaŋ daŋ pʰûː maː jɯ́ːan mâj kʰɔ̂ːj tɕàʔ rák sǎː maː rá jâːt |
Royal Thai General System | ko siang dang phu ma yuean mai khoi cha raksa marayat |
[example sentence] | |||
definition | "[The] tourists are noisy and those who come to visit are not very courteous." | ||
categories | |||
components | ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about |
เสียงดัง | siiangR dangM | loud noise; loud voice | |
ผู้มาเยือน | phuuF maaM yeuuanH | visitor | |
ไม่ค่อยจะ | maiF khaawyF jaL | scarcely | |
รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
มารยาท | maaM raH yaatF | manners (etiquette); politeness; courtesy; civility | |