for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าเร่งผมได้ไหม ทำเร็วที่สุดแล้วเนี่ย yaaL rengF phohmR daiF maiH thamM reoM theeF sootL laaeoH niiaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-เร่ง-ผม-ได้-มั้ย-ทำ-เร็ว-ที่-สุด-แล้ว-เนี่ย |
| IPA | jàː rêŋ pʰǒm dâj máj tʰam rew tʰîː sùt lɛ́ːw nîːa |
| Royal Thai General System | ya reng phom dai mai tham reo thi sut laeo nia |
| [example sentence] | |||
| definition | "Please don’t rush me. I’m doing this as fast as I can." | ||
| components | อย่า  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
| เร่ง | rengF | [of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase | |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ได้ไหม | daiF maiH | "...may I?" — "...can you?" — ...can I? | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
เร็ว  | reoM | [is] fast; quick; speedy | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
online source for this page