thai-language.com - ได้ไหม

ได้ไหม

daiF maiR

pronunciation guide
Phonemic Thai	ได้-ไหฺม
IPA	dɑ̂j mɑ̌j
Royal Thai General System	dai mai



[phrase]
definition	"...may I?" — "...can you?"
components	ได้	daiF	can; to be able; is able; am able; may; might
	ไหม	maiR	[word added at the end of a statement to indicate a question]
sample sentences	เก็บ ที่นั่ง ไว้ให้ผม สอง ที่ ได้ไหมครับ gepL theeF nangF waiH haiF phohmR saawngR theeF daiF maiR khrapH "Can you keep me two seats?"
	ขอ ใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหมครับ? khaawR chaiH thohM raH sap[t]L naawyL daiF maiR khrapH [polite request made by male] "May I use the phone, please?"
	ขอ ใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหมคะ? khaawR chaiH thohM raH sap[t]L naawyL daiF maiR khaH [polite request made by female] "May I use the phone, please?"
	ขอ ใช้ห้องน้ำ หน่อยได้ไหมครับ khaawR chaiH haawngF naamH naawyL daiF maiR khrapH [polite request made by male] "May I use the restroom, please?"
	ขอ ใช้ห้องน้ำ หน่อยได้ไหมคะ khaawR chaiH haawngF naamH naawyL daiF maiR khaH [polite request made by female] "May I use the restroom, please?"
	ขอ ถ่าย รูป คุณได้ไหม khaawR thaayL ruupF khoonM daiF maiR "Can I take your photograph?"
	ขอโทษ ขอ ผม นั่ง ร่วม โต๊ะ คุณได้ไหม khaawR thohtF khaawR phohmR nangF ruaamF dtoH khoonM daiF maiR "Excuse me, could I share your table?"
	ขอโทษ ผม ชื่อ แอริค ผม ซื้อ เครื่องดื่ม ให้คุณได้ไหม khaawR thohtF phohmR cheuuF aaeM rikH phohmR seuuH khreuuangF deuumL haiF khoonM daiF maiR "Excuse me, my name is Erik. Can I buy you a drink?"
	ขอโทษ คุณ จะนั่ง ร่วม โต๊ะ ผมได้ไหม khaawR thohtF khoonM jaL nangF ruaamF dtoH phohmR daiF maiR "Excuse me, would you like to share my table?"
	ขอ เปลี่ยน เป็น แบบ ไม่ใส่เนื้อแดง หรือ หมูได้ไหมคะ ขอบคุณ ค่ะ khaawR bpliianL bpenM baaepL maiF saiL neuuaH daaengM reuuR muuR daiF maiR khaH khaawpL khoonM khaF "Could you please change [this dish] so that it does not contain either red meat or pork? Thank you."
	ขอ ผม คุยกับ คุณ ตอน ที่คุณ หยุดพักได้ไหม khaawR phohmR khuyM gapL khoonM dtaawnM theeF khoonM yootL phakH daiF maiR "Can I chat with you when you take a break?"
	คุณ จะไป ทาน อาหาร กับ ผมได้ไหม khoonM jaL bpaiM thaanM aaM haanR gapL phohmR daiF maiR "Would you like to dine with me?"
	คุณ ช่วย ฉัน สั่ง อาหารได้ไหม khoonM chuayF chanR sangL aaM haanR daiF maiR "Could you please help me order some food?"
	คุณ ช่วย อ่าน ป้าย นี้ให้ฉัน หน่อยได้ไหม khoonM chuayF aanL bpaayF neeH haiF chanR naawyL daiF maiR "Could you please read this sign to me?"
	คุณ แปล ไทย เป็น อังกฤษได้ไหม khoonM bplaaeM thaiM bpenM angM gritL daiF maiR "Can you translate Thai to English?"
	ช่วย พูด ชื่อคุณ อีกทีได้ไหม chuayF phuutF cheuuF khoonM eekL theeM daiF maiR "Could you please say your name again?"
	ดอกไม้นี้เพื่อ คุณ พรุ่งนี้ผม เอามา ให้คุณ อีกได้ไหม daawkL maaiH neeH pheuuaF khoonM phroongF neeH phohmR aoM maaM haiF khoonM eekL daiF maiR "This flower is for you. May I bring you another one tomorrow?"
	ทำได้ไหม thamM daiF maiR "Can you you do it?"
	ลดราคาได้ไหม lohtH raaM khaaM daiF maiR "Can you lower the price?"
	ลด หน่อยได้ไหมครับ lohtH naawyL daiF maiR khrapH "Can you lower the price?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2008 8:12:00 AM

online source for this page