thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

daaengM jaL baawkL maaeF waaF naawyH gamM langM phuutF waaF phaaM jaL bpeenM phuuM khaoR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแดง-จะ-บอก-แม่-ว่า-น้อย-กำ-ลัง-พูด-ว่า-พา-จะ-ปีน-พู-เขา
IPAdɛːŋ tɕàʔ bɔ̀ːk mɛ̂ː wâː nɔ́ːj kam laŋ pʰûːt wâː pʰaː tɕàʔ piːn pʰuː kʰǎw
Royal Thai General Systemdaeng cha bok mae wa noi kamlang phut wa pha cha pin phu khao

 [example sentence]
"Dang will tell mother that Noi is saying that Phaa will climb a mountain."

componentsแดง daaengMDang; Daeng [a Thai male or female given name or nickname—See Notes] (red)
จะ jaL[imminent aspect marker]
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
แม่ maaeF[general] mother
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
น้อย naawyHNoy; Noi [a common Thai male or female nickname]
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
พูดว่าphuutF waaFsay; speak
พา phaaMPhaa [common Thai woman's nickname]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ปีน bpeenMto climb or mount; to use hands and feet to ascend
ภูเขา  phuuM khaoRhill; mountain

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/28/2020 1:51:19 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.