![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แดง daaengM | ![]() |
| contents of this page | |||
| 1. | แดง | daaengM | red |
| 2. | แดง | daaengM | Dang, Daeng [a Thai male or female given name or nickname—See Notes] (red) |
| 3. | สีแดง | seeR daaengM | the color red |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แดง |
| IPA | dɛːŋ |
| Royal Thai General System | daeng |
1.  [noun, adjective] | |||
| definition | red | ||
| examples | หัวผักกาดแดง![]() ![]() | huaaR phakL gaatL daaengM | carrot |
หน้าแดง![]() ![]() | naaF daaengM | to blush | |
หลอดเลือดแดง![]() ![]() | laawtL leuuatF daaengM | artery | |
เส้นโลหิตแดง![]() ![]() | senF lo:hM hitL daaengM | artery | |
ทองแดง![]() ![]() | thaawngM daaengM | [chemistry] Copper, Cu, atomic number 29 | |
พริกแดง![]() ![]() | phrikH daaengM | red pepper | |
เส้นเลือดแดง![]() ![]() | senF leuuatF daaengM | artery (of blood) | |
หัวหอมแดง![]() ![]() | huaaR haawmR daaengM | red onion | |
เหล้าไวน์แดง![]() ![]() | laoF waiM daaengM | red wine | |
แดงจัด![]() ![]() | daaengM jatL | bright red | |
เม็ดเลือดแดง![]() | metH leuuatF daaengM | red blood cell | |
ไฟแดง![]() | faiM daaengM | red traffic light; red traffic signal | |
กระทิงแดง![]() | graL thingM daaengM | Red Bull® | |
ดำแดง![]() | damM daaengM | scarlet; dark red | |
กบดำกบแดง![]() | gohpL damM gohpL daaengM | [a Thai version of the game] poker | |
ธงแดง![]() | thohngM daaengM | the Red Flag of communism; a red flag used in signalling | |
มณีแดง![]() ![]() | maH neeM daaengM | (red) ruby | |
แดงแก่ก่ำโกเมนเอก![]() ![]() | daaengM gaaeL gamL go:hM maehnM aehkL | (dark red) garnet | |
แดงสลัวเพทาย![]() ![]() | daaengM saL luaaR phaehM thaaiM | (murky) red zircon | |
พลอยแดง![]() ![]() | phlaawyM daaengM | carbuncle | |
โกเมนสีส้มอมแดง![]() ![]() | go:hM maehnM seeR sohmF ohmM daaengM | jacinth | |
พลอยสีส้มอมแดง![]() ![]() | phlaawyM seeR sohmF ohmM daaengM | jacinth | |
คุแดง![]() | khooH daaengM | to glow red | |
ไข่แดง![]() | khaiL daaengM | egg yolk | |
ข้าวหมูแดง![]() ![]() | khaaoF muuR daaengM | rice with barbecued pork on the top | |
เหล้าไวน์แดง![]() ![]() | laoF waiM daaengM | red wine | |
มดแดง![]() ![]() | mohtH daaengM | red ant | |
อิฐแดง![]() ![]() | itL daaengM | red brick | |
แดงโร่![]() | daaengM ro:hF | brilliant red; intense red | |
แดงก่ำ![]() | daaengM gamL | bright red | |
แดงเรื่อ![]() | daaengM reuuaF | pale red | |
ดินแดง![]() | dinM daaengM | laterite | |
หนูแดง![]() ![]() | nuuR daaengM | [i.e., name of a tabby cat] little red sweetie | |
ข้าวแดง![]() | khaaoF daaengM | red rice [see notes] | |
เนื้อแดง![]() | neuuaH daaengM | red meat | |
ถางทางปูพรมแดง![]() | thaangR thaangM bpuuM phrohmM daaengM | to pave the way and lay a red carpet (for) | |
ใบแดง![]() | baiM daaengM | red card; to be red carded in football (soccer) | |
วัวแดง ![]() | wuaaM daaengM | banteng, Bos javanicus | |
คดีหมายเลขแดง![]() | khaH deeM maaiR laehkF daaengM | [lit. red-number case] concluding hearing for a legal case | |
คดีแดง![]() | khaH deeM daaengM | [shortening of] คดีหมายเลขแดง , a decided legal case | |
ลูกเล็กเด็กแดง![]() | luukF lekH dekL daaengM | little children; young children and babies | |
ลูกเด็กเล็กแดง![]() | luukF dekL lekH daaengM | little children; young children and babies | |
ข้าวแดงแกงร้อน![]() | khaaoF daaengM gaaengM raawnH | gratitude; sense of indebtedness, obligation, and duty | |
ต้นหอมแดง![]() | dtohnF haawmR daaengM | Allium oschaninii, shallot | |
หงส์แดง![]() | hohngR daaengM | Thai name for the Liverpool F.C. (Liverpool) | |
ผีแดง![]() | pheeR daaengM | Thai name for the Manchester United F.C. (Greater Manchester) | |
สิงห์แดง![]() | singR daaengM | Thai name for the Middlesbrough F.C (Middlesbrough) | |
ใบแดง![]() | baiM daaengM | a notice of serious violation issued by the Election Commission in Thailand | |
ลงแดง![]() | lohngM daaengM | to suffer from excessive bloody flux; suffer from severe dysentery | |
ม็อบเสื้อแดง![]() | mawpH seuuaF daaengM | Red Shirt mob | |
เสื้อแดง![]() | seuuaF daaengM | Red Shirts | |
ปีศาจแดงดำ![]() | bpeeM saatL daaengM damM | Devils in Red/black (Thai nickname for AC Milan, Italy, football club) | |
กลุ่มคนเสื้อแดง![]() | gloomL khohnM seuuaF daaengM | Red Shirts | |
โพแดง![]() | pho:hM daaengM | [playing cards] hearts; heart | |
สีแดงเข้ม![]() | seeR daaengM khemF | [the color] crimson; dark-red | |
ถั่วแดง![]() | thuaaL daaengM | red beans | |
น้ำถั่วแดง![]() | naamH thuaaL daaengM | red bean sauce | |
เห็นดำเห็นแดง![]() | henR damM henR daaengM | to make an end to; have a final showdown | |
เห็นดำเห็นแดง![]() | henR damM henR daaengM | once and for all; finally; to the very or the bitter end | |
เด็กแดง![]() | dekL daaengM | very small infant | |
| sample sentences | |||
แสงสีแดง แสงสีเขียวและแสงสีน้ำเงินเป็นแม่สีหรือสีปฐมภูมิกล่าวคือเป็นสีที่แยกออกเป็นสีอื่นไม่ได้ ![]() saaengR seeR daaengM saaengR seeR khiaaoR laeH saaengR seeR namH ngernM bpenM maaeF seeR reuuR seeR bpaL thohmR maH phuumM glaaoL kheuuM bpenM seeR theeF yaaekF aawkL bpenM seeR euunL maiF daiF "Red, green, and blue light constitute the primary colors, that is, they cannot be subdivided into any other color." | |||
ผลงานที่เป็นโบแดงที่ทุกคนยอมรับว่าหินมาก ๆ คือโครงการต่อเรือรบของกองทัพเรือ ![]() phohnR ngaanM theeF bpenM bo:hM daaengM theeF thookH khohnM yaawmM rapH waaF hinR maakF maakF kheuuM khro:hngM gaanM dtaawL reuuaM rohpH khaawngR gaawngM thapH reuuaM "The masterpiece achievement, which everyone agreed was so difficult, turned out to be the Navy’s ship construction project." | |||
บอกแท็กซี่ว่าเป็นแดงด้วยกันก็ไม่ได้ราคาถูกลง ส่วนเสื้อเหลืองไปซื้ออาหารซีพีก็ใช่ว่าจะได้ส่วนลดเป็นพิเศษ ![]() baawkL thaekH seeF waaF bpenM daaengM duayF ganM gaawF maiF daiF raaM khaaM thuukL lohngM suaanL seuuaF leuuangR bpaiM seuuH aaM haanR seeM pheeM gaawF chaiF waaF jaL daiF suaanL lohtH bpenM phiH saehtL "If you try to get a discount from a taxi driver by claiming that you support the red shirts, you will find out that he won't give it to you. And, if you are a yellow shirt, try to see if you can get a special discount from the C.P. company – you won't." | |||
มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย ห้ามใช้ชื่อเอี่ยวม็อบแดง ไม่งั้นเจอฟ้องหมิ่น ![]() maH haaR witH thaH yaaM laiM maH haaR maH gootL raatF chaH witH thaH yaaM laiM haamF chaiH cheuuF iaaoL mawpH daaengM maiF nganH juuhrM faawngH minL "The Mahamakut Buddhist University has prohibited having its name associated with the 'Red Shirt' mob. If they do not comply (with the request not to use its name), they risk being sued for libel and defamation." | |||
| as a prefix | แดงเถือก | daaengM theuuakL | [is] red all over; bloody |
| as a suffix | กระหล่ำปลีแดง ![]() | graL lamL bpleeM daaengM | red cabbage |
น้ำตาลแดง![]() | namH dtaanM daaengM | brown sugar | |
| 2.  [proper noun, person] | |||
| definition | Dang, Daeng [a Thai male or female given name or nickname—See Notes] (red) | ||
| notes | แดง used to be a popular given name for both male and female in the past. Nowadays it's used only as a nickname. | ||
| categories | |||
| sample sentences | |||
3. สีแดง seeR daaengM [noun] | |||
| definition | the color red | ||
| categories | |||
| examples | ผมสีแดง ![]() ![]() | phohmR seeR daaengM | redhead (the hair color) |
สีแดงสด![]() | seeR daaengM sohtL | vermilion; bright red; scarlet | |
ปูนแดง![]() | bpuunM daaengM | red lime; calcium oxide | |
| sample sentence | |||

online source for this page