for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอช่วงที่เขาพึ่งเลิกกับแฟน เขาก็ทักเรามาคุย phaawM chuaangF theeF khaoR pheungF leerkF gapL faaenM khaoR gaawF thakH raoM maaM khuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-ช่วง-ที่-เขา-พึ่ง-เลิก-กับ-แฟน-เขา-ก้อ-ทัก-เรา-มา-คุย |
| IPA | pʰɔː tɕʰûːaŋ tʰîː kʰǎw pʰɯ̂ŋ lɤ̂ːk kàp fɛːn kʰǎw kɔ̂ː tʰák raw maː kʰuj |
| Royal Thai General System | pho chuang thi khao phueng loek kap faen khao ko thak rao ma khui |
| [example sentence] | |||
| definition | "Just after he broke up with his girlfriend, he started chatting me up." | ||
| categories | |||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| พึ่ง | pheungF | just now; a moment ago; recently | |
| เลิก | leerkF | separate from another person; to break up a relationship | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| แฟน | faaenM | boyfriend; girlfriend; lover | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ทัก | thakH | to greet | |
| เรา | raoM | [the singular pronoun] I, me, my [see examples] | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| คุย | khuyM | to chat | |
online source for this page