for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แป๊บนะ เดี๋ยวมาระบายต่อ ไฟเขียวพอดี" bpaaepH naH diaaoR maaM raH baaiM dtaawL faiM khiaaoR phaawM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แป๊บ-นะ-เดี๋ยว-มา-ระ-บาย-ต่อ-ไฟ-เขียว-พอ-ดี |
| IPA | pɛ́ːp náʔ dǐːaw maː ráʔ baːj tɔ̀ː faj kʰǐːaw pʰɔː diː |
| Royal Thai General System | paep na diao ma rabai to fai khiao pho di |
| [example sentence] | |||
| definition | "Just a second. I’ll have to talk to you later. The light just turned green." | ||
| categories | |||
| components | แป๊บ  | bpaaepH | for a moment; for a second; shortly; momentarily |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
 เดี๋ยว | diaaoR | soon; shortly; momentarily; wait a minute | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ระบาย | raH baaiM | to drain; let a liquid flow; paint; color | |
| ต่อ | dtaawL | [specifiying temporal sequence] next; afterward; later on; continued | |
ไฟเขียว | faiM khiaaoR | green traffic light or signal | |
| พอดี | phaawM deeM | just enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment | |
online source for this page