for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขียว khiaaoR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เขียว | khiaaoR | green |
| 2. | สีเขียว | seeR khiaaoR | The Military [a reference to the army's uniform color] |
| 3. | เขียว | khiaaoR | Khiew [a common Thai male nickname] |
| 4. | สีเขียว | seeR khiaaoR | the color green |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขียว |
| IPA | kʰǐːaw |
| Royal Thai General System | khiao |
1.  [adjective] | |||
| definition | green | ||
| examples | ผักกาดเขียว  | phakL gaatL khiaaoR | Chinese mustard |
| พริกเขียว | phrikH khiaaoR | green pepper | |
| ไฟเขียว | faiM khiaaoR | green traffic light or signal | |
| แกงเขียวหวาน | gaaengM khiaaoR waanR | sweet Thai green curry with chilli pepper | |
| ตาเขียว | dtaaM khiaaoR | to be angry; to express displeasure; "green-eyed" | |
| เขียวขจี | khiaaoR khaL jeeM | glossy and green; verdant; dripping green; shiny green; dark green; fresh and green; green and thick | |
| เขียวใสแสงมรกต | khiaaoR saiR saaengR maawM raH gohtL | (brilliantly green) emerald | |
| พลอยเขียวน้ำเงินอ่อน | phlaawyM khiaaoR namH ngernM aawnL | aquamarine | |
แร่รัตนชาติสีน้ำเงินหรือน้ำเงินอมเขียว raaeF ratH dtaL naH chaatF seeR namH ngernM reuuR namH ngernM ohmM khiaaoR turquoise—an opaque mineral, a basic hydrous copper อลูมิเนียมฟอสเฟต (aluminum phosphate) often containing a small amount of iron, sky-blue or greenish-blue in color, as a gem cut en cabochon | |||
| เสียงเขียว | siiangR khiaaoR | an angry voice | |
| ถั่วเขียว | thuaaL khiaaoR | moong bean, Phaseolus radiatus | |
| ฟักเขียว | fakH khiaaoR | ash gourd, Benicasa hispida, Benicasa cerifera | |
| แบบพิมพ์เขียว | baaepL phimM khiaaoR | blueprint | |
| ผู้นำสีเขียว | phuuF namM seeR khiaaoR | Army Commander in Chief; [colloquial for ผู้บัญชาการทหารบก] | |
| สุดหล้าฟ้าเขียว | sootL laaF faaH khiaaoR | over great space; from pole to pole; far away | |
| พิมพ์เขียว | phimM khiaaoR | blueprint | |
| เขียวชอุ่ม | khiaaoR chaH oomL | [is] verdant; green; fresh | |
| รอยฟกช้ำดำเขียว | raawyM fohkH chamH damM khiaaoR | bruises; contusions; traces of a beating | |
| ไฟเขียว | faiM khiaaoR | to give a green light to; approve | |
| ชาเขียว | chaaM khiaaoR | green tea | |
| sample sentences | |||
การขึ้นสู่อำนาจอีกครั้งของรัฐบาลประชาธิปัตย์ในยุคอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นอกจากถูกมองว่าได้รับไฟเขียวจากพลังสีเขียว เงื่อนไขสำคัญอีกประการคือได้รับแรงสนับสนุนจากนักธุรกิจรายใหญ่ gaanM kheunF suuL amM naatF eekL khrangH khaawngR ratH thaL baanM bpraL chaaM thiH bpatL naiM yookH aL phiH sitL waehtF chaaM cheeM waH naawkF jaakL thuukL maawngM waaF daiF rapH faiM khiaaoR jaakL phaH langM seeR khiaaoR ngeuuanF khaiR samR khanM eekL bpraL gaanM kheuuM daiF rapH raaengM saL napL saL noonR jaakL nakH thooH raH gitL raaiM yaiL "The rise to government power by “Abhisit Vejjajiva’s” Democrats, in addition to receiving a green light from the military, he has also received support from large corporate interests, yet another critical factor." | |||
แสงสีแดง แสงสีเขียวและแสงสีน้ำเงินเป็นแม่สีหรือสีปฐมภูมิกล่าวคือเป็นสีที่แยกออกเป็นสีอื่นไม่ได้ saaengR seeR daaengM saaengR seeR khiaaoR laeH saaengR seeR namH ngernM bpenM maaeF seeR reuuR seeR bpaL thohmR maH phuumM glaaoL kheuuM bpenM seeR theeF yaaekF aawkL bpenM seeR euunL maiF daiF "Red, green, and blue light constitute the primary colors, that is, they cannot be subdivided into any other color." | |||
[ข.] ดิฉันมีบ้านสองชั้นครึ่งตึกครึ่งไม้อยู่หลังหนึ่ง เป็นบ้านแบบสมัยใหม่ ข้างนอกทาสีเขียวอ่อนข้างในสีขาว diL chanR meeM baanF saawngR chanH khreungF dteukL khreungF maaiH yuuL langR neungL bpenM baanF baaepL saL maiR maiL khaangF naawkF thaaM seeR khiaaoR aawnL khaangF naiM seeR khaaoR [b.] "I have a two storey house, half masonry and half wood. It is a modern style house. Outside it’s light green; inside it’s white." | |||
ข้าวเขียวทั้งทุ่งเมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว เริ่มเห็นเพียงปลายใบปริ่มน้ำ khaaoF khiaaoR thangH thoongF meuuaF saawngR chuaaF mo:hngM theeF laaeoH reermF henR phiiangM bplaaiM baiM bprimL naamH "The rice fields appeared green a scant two hours earlier; now all that could be seen were the tops of the leaves peeking through the water." | |||
| 2. สีเขียว seeR khiaaoR [noun] | |||
| definition | The Military [a reference to the army's uniform color] | ||
| sample sentence | การขึ้นสู่อำนาจอีกครั้งของรัฐบาลประชาธิปัตย์ในยุคอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นอกจากถูกมองว่าได้รับไฟเขียวจากพลังสีเขียว เงื่อนไขสำคัญอีกประการคือได้รับแรงสนับสนุนจากนักธุรกิจรายใหญ่ gaanM kheunF suuL amM naatF eekL khrangH khaawngR ratH thaL baanM bpraL chaaM thiH bpatL naiM yookH aL phiH sitL waehtF chaaM cheeM waH naawkF jaakL thuukL maawngM waaF daiF rapH faiM khiaaoR jaakL phaH langM seeR khiaaoR ngeuuanF khaiR samR khanM eekL bpraL gaanM kheuuM daiF rapH raaengM saL napL saL noonR jaakL nakH thooH raH gitL raaiM yaiL "The rise to government power by “Abhisit Vejjajiva’s” Democrats, in addition to receiving a green light from the military, he has also received support from large corporate interests, yet another critical factor." | ||
| 3. [proper noun, person, colloquial] | |||
| definition | Khiew [a common Thai male nickname] | ||
| categories | |||
| 4. สีเขียว seeR khiaaoR [noun] | |||
| definition | the color green | ||
| categories | |||
| examples | มีสีเขียวน้ำเงินอ่อน | meeM seeR khiaaoR namH ngernM aawnL | having aquamarine shades; tones; colors (pale blue-green) |
| เสื้อเขียว | seuuaF khiaaoR | a green shirt | |
| sample sentences | |||
แม้แต่กระท่อมริมนาที่ปลูกมะละกอกับต้นกล้วยไว้กอหนึ่ง ก็ยังแลโล่งไม่มีสีเขียวของต้นไม้ต้นหญ้าให้เห็น maaeH dtaaeL graL thaawmF rimM naaM theeF bpluukL maH laH gaawM gapL dtohnF gluayF waiH gaawM neungL gaawF yangM laaeM lo:hngF maiF meeM seeR khiaaoR khaawngR dtohnF maaiH dtohnF yaaF haiF henR "Even the hut and the small grove of papaya and banana trees he planted there disappeared; there were neither green trees nor grass to see." | |||
online source for this page
