thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แป๊บ  bpaaepH 
contents of this page
1.for a moment; for a second; shortly; momentarily
2.Pap [a Thai male nickname]
3.[clothing] a snap; a catch
4.water pipe; exhaust pipe; pipe

Royal Institute - 1982
แป๊บ ๑  /แป๊บ/ {English: pipe}
[นาม] ท่อน้ำ, ท่อไอเสีย.
แป๊บ ๒  /แป๊บ/
[นาม] สิ่งสำหรับติดแทนลูกดุมมี ๒ อันประกบกัน.
แป๊บ ๓  /แป๊บ/
[วิเศษณ์] ประเดี๋ยวเดียว ในคำว่า แป๊บเดียว.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแป๊บ
Royal Thai General Systempaep

1.   [adverb, colloquial]
for a moment; for a second; shortly; momentarily

related wordsประเดี๋ยวbpraL diaaoRin a moment; shortly; just a minute
อีกสักครู่eekL sakL khruuFin a moment; in just a little while (more)
หยุดตรงนี้แป๊บนึง แล้วถามผู้ชายคนนั้นว่า ซอยอารีย์อยู่ที่ไหน
yootL dtrohngM neeH bpaaepH neungM laaeoH thaamR phuuF chaaiM khohnM nanH waaF saawyM aaM reeM yuuL theeF naiR
"Stop here and ask that man where Soi Aree is."
bpaaepH neungL
"Just one moment."
แต่ว่าอาหารเม็ดมันก็กินได้นะครับแต่ว่ากินได้สักแป๊บหนึ่ง มันก็จะหยุดกิน แล้วก็ไปที่อื่น
dtaaeL waaF aaM haanR metH manM gaawF ginM daiF naH khrapH dtaaeL waaF ginM daiF sakL bpaaepH neungL manM gaawF jaL yootL ginM laaeoH gaawF bpaiM theeF euunL
"However, they can eat dry cat food but after eating it for just a bit, they stop eating and go somewhere else."
แป๊บนะ เดี๋ยวมาระบายต่อ ไฟเขียวพอดี"
bpaaepH naH diaaoR maaM raH baaiM dtaawL faiM khiaaoR phaawM deeM
"Just a second. I’ll have to talk to you later. The light just turned green."
siiangR gaaeoF dtaaekL bpaaepH diaaoM gaawF jingM
"Glass shatters with a momentary splat, 'tis true."
วันนี้ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น รู้สึกเหนื่อยล้า และเพลียขออนุญาตพักสักแป๊บครับ
wanM neeH maiF ruuH waaF geertL aL raiM kheunF ruuH seukL neuuayL laaH laeH phliiaM khaawR aL nooH yaatF phakH sakL bpaaepH khrapH
"I don’t know what happened today. I feel so tired and exhausted. Just let me take a break for a moment."
แป๊บก็เดือนนึงแล้ว แป๊บก็ปี
bpaaepH gaawF deuuanM neungM laaeoH bpaaepH gaawF bpeeM
"It has been barely a month; soon it will be a year."
2.   [proper noun, person]
Pap [a Thai male nickname]

3.   [noun]
[clothing] a snap; a catch

exampleกระดุมแป๊บgraL doomM bpaaepHsnap
water pipe; exhaust pipe; pipe

classifierท่อน thaawnF[numerical classifier for bone, log, and pipe]
synonymท่อ thaawFduct, pipe, hose, tube

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/24/2024 12:56:43 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.