for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อ. "เพราะถ้าแต่งแล้วบวช เขาอาจบวชตลอดชีวิต" phaawF phrawH thaaF dtaengL laaeoH buaatL khaoR aatL buaatL dtaL laawtL cheeM witH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-เพฺราะ-ท่า-แต่ง-แล้ว-บวด-เขา-อาด-บวด-ตะ-หฺลอด-ชี-วิด |
| IPA | pʰɔ̂ː pʰrɔ́ʔ tʰâː tɛ̀ŋ lɛ́ːw bùːat kʰǎw ʔàːt bùːat tà lɔ̀ːt tɕʰiː wít |
| Royal Thai General System | pho phro tha taeng laeo buat khao at buat talot chiwit |
| [example sentence] | |||
| definition | "Father: 'Because if someone got married first then got ordained, he might remain a monk for the rest of his life.' " | ||
| categories | |||
| components |  พ่อ  | phaawF | father |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| แต่ง | dtaengL | to wed; marry | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| บวช | buaatL | to become ordained; to enter monkhood or priesthood | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| บวช | buaatL | to become ordained; to enter monkhood or priesthood | |
ตลอดชีวิต | dtaL laawtL cheeM witH | throughout all one's life | |
online source for this page