thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลูกหลานจะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยเป็นประจำ
luukF laanR jaL namM muuR hetL bpetL gaiL bpaiM senF waiF theeF huaangM suyH bpenM bpraL jamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiลูก-หฺลาน-จะ-นำ-หฺมู-เห็ด-เป็ด-ไก่-ไป-เซ่น-ไว่-ที่-ฮวง-ซุ้ย-เป็น-ปฺระ-จำ
IPAlûːk lǎːn tɕàʔ nam mǔː hèt pèt kàj paj sên wâj tʰîː huːaŋ súj pen pràʔ tɕam
Royal Thai General Systemluk lan cha nam mu het pet kai pai sen wai thi huangsui pen pracham

 [example sentence]
definition
"Decedents regularly make food offerings [for their deceased ancestors] at the [Chinese] cemetery."

componentsลูกหลานluukF laanRdescendants; pedigree; clan; progeny; posterity; succession; children and grandchildren
จะ jaL[imminent aspect marker]
นำ namMto bring or convey
หมูเห็ดเป็ดไก่muuR hetL bpetL gaiL[literally, "pork, mushroom, duck, chicken"] [elaborate expression referring to] many varieties of meat
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เซ่นไหว้senF waiFto make offerings to the spirits
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ฮวงซุ้ย huaangM suyHcemetery, graveyard
เป็นประจำbpenM bpraL jamMroutine; regular

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/23/2019 2:45:20 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.