thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก็บอกแล้วว่ากำลังค้นหาอยู่ ถ้ารู้แล้วจะค้นหาทำไม
gaawF baawkL laaeoH waaF gamM langM khohnH haaR yuuL thaaF ruuH laaeoH jaL khohnH haaR thamM maiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiก้อ-บอก-แล้ว-ว่า-กำ-ลัง-ค้น-หา-หฺยู่-ท่า-รู้-แล้ว-จะ-ค้น-หา-ทำ-ไม
IPAkɔ̂ː bɔ̀ːk lɛ́ːw wâː kam laŋ kʰón hǎː jùː tʰâː rúː lɛ́ːw tɕàʔ kʰón hǎː tʰam maj
Royal Thai General Systemko bok laeo wa kamlang khon ha yu tha ru laeo cha khon ha thammai

 [example sentence]
definition
"I told you already I’m still looking; why would I be looking if I already knew?"

categories
componentsก็ gaawF[linking particle]
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
ค้นหาkhohnH haaRto hunt; look for; discover; find
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
จะ jaL[imminent aspect marker]
ค้นหาkhohnH haaRto hunt; look for; discover; find
ทำไม thamM maiMwhy

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/23/2019 1:38:21 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.