for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่พอมาเล่นทีมชาติ "เมสซี่" ไม่เคยโชว์ฟอร์มสุดยอดให้เห็นเลย dtaaeL phaawM maaM lenF theemM chaatF maehtF seeF maiF kheeuyM cho:hM faawmM sootL yaawtF haiF henR leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-พอ-มา-เล่น-ทีม-ชาด-เมด-ซี่-ไม่-เคย-โช-ฟอม-สุด-ยอด-ไฮ่-เห็น-เลย |
| IPA | tɛ̀ː pʰɔː maː lên tʰiːm tɕʰâːt mêːt sîː mâj kʰɤːj tɕʰoː fɔːm sùt jɔ̂ːt hâj hěn lɤːj |
| Royal Thai General System | tae pho ma len thim chat metsi mai khoei cho fom sut yot hai hen loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "But when he played for the “Messi” national team, he did not display the same excellent form." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
ทีมชาติ | theemM chaatF | national team | |
| เมสซี่ | maehtF seeF | [Thai transcription of foreign name] Messi: Lionel Messi (international football or soccer superstar) | |
| ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
| โชว์ | cho:hM | [Thai transcription of the foreign loanword] show | |
| ฟอร์ม | faawmM | [Thai transcription of the foreign loanword] form; a paper form | |
| สุดยอด | sootL yaawtF | the very peak; zenith; final summit; ultimate acme | |
| ให้เห็น | haiF henR | to allow someone to see | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page