for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยอด yaawtF |  |
| contents of this page | |
| 1. | top; pinnacle; tip; peak; summit; crown; zenith |
| 2. | excellent; superb; perfect; great |
| 3. | budgetary item; grand total; total |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยอด |
| IPA | jɔ̂ːt |
| Royal Thai General System | yot |
1.  [noun] | |||
| definition | top; pinnacle; tip; peak; summit; crown; zenith | ||
| examples | มุมยอด  | moomM yaawtF | geometric angle; apex; angle of a triangle |
| ยอดเขา | yaawtF khaoR | peak of a mountain; summit | |
| สุดยอด | sootL yaawtF | the very peak; zenith; final summit; ultimate acme | |
| ผักทอดยอด | phakL thaawtF yaawtF | [polite] edible aquatic morning glory and other related creepers, Ipomoea aquatica | |
| ไม้ยอดด้วน | maaiH yaawtF duaanF | the last male in a family lineage | |
| ยอดนิยม | yaawtF niH yohmM | highly popular; highly fashionable | |
| ต่อยอด | dtaawL yaawtF | to engraft onto | |
| ยอดฮิต | yaawtF hitH | (the) most-frequently hit; (the) top-hitting | |
| ยอดด้วน | yaawtF duaanF | creeper Sarcostimma acidum | |
| ยอดด้วน | yaawtF duaanF | (fig.) [is] sterile; infertile | |
| ไม้ยอดด้วน | maaiH yaawtF duaanF | [fig.] male person without an heir; the last in the family line | |
| ยอดดอย | yaawtF daawyM | peak of a mountain; summit | |
| ยอดทรงกรวย | yaawtF sohngM gruayM | the funnel-shaped top portion of a Chedi (เจดีย์ ) | |
| เป็นยอด | bpenM yaawtF | [is] excellent | |
| ยอดนงคราญ | yaawtF nohngM khraanM | [term of endearment] sweetheart | |
| sample sentences | |||
การเมืองที่ปลดแอกความเป็นทาส ปลดแอกชั้นวรรณ นี่คือประชาธิปไตย นี่คือการเมืองชั้นยอดชัด ๆ gaanM meuuangM theeF bplohtL aaekL khwaamM bpenM thaatF bplohtL aaekL chanH wanM neeF kheuuM bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM neeF kheuuM gaanM meuuangM chanH yaawtF chatH chatH "Political systems which release people from slavery (and) release them from the caste system, this is read democracy; this is politics at its finest." | |||
เขาจะเห็นตานั่งสูบยาเส้น พร้อมกับสีซอยามตะวันใกล้ลับยอดยาง khaoR jaL henR dtaaM nangF suupL yaaM senF phraawmH gapL seeR saawM yaamM dtaL wanM glaiF lapH yaawtF yaangM "He would see his grandfather sitting and smoking while at the same time he would play his fiddle while the sun set over the top of the rubber trees." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | excellent; superb; perfect; great | ||
| examples | ยอดเยี่ยม | yaawtF yiiamF | best; superior; excellent; top; perfect; terrific; super; wonderful |
| เยี่ยมยอด | yiiamF yaawtF | [is] fantastic | |
| ตูดปอดยอดขุนพล | dtuutL bpaawtL yaawtF khoonR phohnM | [conversational version of ก้นปอดยอดขุนพล] | |
| ยอดนักรัก | yaawtF nakH rakH | Casanova; Don Juan | |
| ยอดหญิง | yaawtF yingR | the perfect woman | |
| sample sentence | |||
| 3. [noun, formal] | |||
| definition | budgetary item; grand total; total | ||
| examples | ยอดยกไป | yaawtF yohkH bpaiM | [finance, banking] balance |
| ยอดจำนวน | yaawtF jamM nuaanM | numeric total | |
| ยอดเงิน | yaawtF ngernM | the grand total; the balance | |
| ยอดขาย | yaawtF khaaiR | sales totals; sales results | |
| ยอดขาย | yaawtF khaaiR | circulation (newspapers) | |
| ยอดรวม | yaawtF ruaamM | total; totality; sum; whole; full amount | |
online source for this page