thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทั้งสองฝ่ายมีความผิดและไม่มีใครอ้างได้ว่าตนบริสุทธิ์ผุดผ่อง
thangH saawngR faaiL meeM khwaamM phitL laeH maiF meeM khraiM aangF daiF waaF dtohnM baawM riH sootL phootL phaawngL
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-สอง-ฝ่าย-มี-คฺวาม-ผิด-และ-ไม่-มี-ไคฺร-อ้าง-ได้-ว่า-ตน-บอ-ริ-สุด-ผุด-ผ่อง
IPAtʰáŋ sɔ̌ːŋ fàːj miː kʰwaːm pʰìt lɛ́ʔ mâj miː kʰraj ʔâːŋ dâj wâː ton bɔː ríʔ sùt pʰùt pʰɔ̀ːŋ
Royal Thai General Systemthang song fai mi khwam phit lae mai mi khrai ang dai wa ton borisut phut phong

 [example sentence]
definition
"Both sides are tainted and no one can claim to be pure and unblemished."

componentsทั้งสองthangH saawngRboth
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
มีความผิดmeeM khwaamM phitL[is] guilty
และ laeHand
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
อ้าง aangFto claim; claim that
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ตน dtohnMself; person; man; oneself
บริสุทธิ์ผุดผ่องbaawM riH sootL phootL phaawngL[is] a virgin; virginal; unblemished; unsullied; uncorrupt; pure

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/16/2019 3:59:13 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.