thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ºÃÔÊØ·¸Ôì  bawL riH sootL
pronunciation guide
Phonemic ThaiºçÍ-ÃÔ-ÊØ´
IPAbɔ̀ʔríʔsùt
Royal Thai General Systemborisut

common Thai word   [attributive verb]
definition
[is] innocent; pure; uncontaminated; virgin; fine

examples¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìkhwaamM bawL riH sootLinnocence
ਵ¹ÒºÃÔÊØ·¸ÔìjaehtL naaM bawL riH sootLhonest intention
ªÓÃШԵÇÔ­­Ò³ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì
chahmM raH jitL winM yaanM haiF bawL riH sootL
to circumcise [or, specifically] to purify spiritually
·ÄɮշÕèÇèÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤×Í¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷ÕèºÃÔÊØ·¸Ôìâ´Â੾Òзҧ¨Ôµ
thritH saL deeM theeF waaF khwaamM jingM kheuuM gaanM dahmM neernM gaanM theeF bawL riH sootL dooyM chaL phawH thaangM jitL
activism
¾ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìphiH suut[n]L khwaamM bawL riH sootLto prove one's innocence
ÊÒǺÃÔÊØ·¸ÔìsaaoR bawL riH sootL[sexual connotation] a virgin; a woman or girl who has never had sex
˹ØèÁºÃÔÊØ·¸ÔìnoomL bawL riH sootLa virgin boy
sample
sentences
à¢Ò¨Ðà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ»ÃÐà·Èä·Âà¾×è;ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìáÅеèÍÊÙ餴յÒÁ¡Ãкǹ¡ÒÃÂصԸÃÃÁÍѹªÍº´éÇ¡®ËÁÒÂáÅÐà»ç¹ä»µÒÁËÅÑ¡¹ÔµÔ¸ÃÃÁ
khaoR jaL deernM thaangM glapL bpraL thaehtF thaiM pheuuaF phiH suut[n]L khwaamM bawL riH sootL laeH dtaawL suuF khaH deeM dtaamM graL buaanM gaanM yooH dtiL thamM anM chaawpF duayF gohtL maayR laeH bpenM bpaiM dtaamM lakL niH dtiL thamM
"He will return to Thailand in order to prove his innocence and to fight the case against him in accordance with due process under the law and with the rule of law. ."
µØÅÒ¡ÒÃà»ç¹¾Ç¡ºÃÔÊØ·¸Ôì ÊÒÁÒö·Õè¨Ðà¢éÒÁÒá¡é»Ñ­ËҾǡÁÒÃÃéÒÂä´é
dtooL laaM gaanM bpenM phuaakF bawL riH sootL saaR maatF theeF jaL khaoF maaM gaaeF bpanM haaR phuaakF maaM raH raayH daiF
"The judiciary is an uncorrupted body which is able to come in and overcome all difficult impediments."
ÍÂèҧ˹Ö觵éͧÃÑ¡ÉÒãËéºÃÔÊØ·¸Ôìã¹·Ò§ÍÍ¡àÊÕ§ ¤×Í ãËéÍÍ¡àÊÕ§ãËé¶Ù¡µéͧªÑ´à¨¹
yaangL neungL dtaawngF rakH saaR haiF bawL riH sootL naiM thaangM aawkL siiangR kheuuM haiF aawkL siiangR haiF thuukL dtaawngF chatH jaehnM
One issue is that we must be careful to maintain purity in pronunciation, that is, we must pronounce (words) correctly and enunciate clearly.
ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觵éͧÃÑ¡ÉÒãËéºÃÔÊØ·¸Ôìã¹ÇÔ¸ÕãªéËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÇÔ¸Õãªé¤ÓÁÒ»ÃСͺà»ç¹»ÃÐ⤹Ѻà»ç¹»Ñ­ËÒ·ÕèÊӤѭ
eekL yaangL neungL dtaawngF rakH saaR haiF bawL riH sootL naiM wiH theeM chaiH maayR khwaamM waaF wiH theeM chaiH khahmM maaM bpraL gaawpL bpenM bpraL yohkL napH bpenM bpanM haaR theeF sahmR khanM
Another issue is to take care of maintaining purity is the use (of the language). This means that the use of words and the method of compiling them into sentences is a very important issue.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/20/2008 7:13:12 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.