thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บริสุทธิ์  baawM riH sootL  /  bawL riH sootL 
Royal Institute - 1982
บริสุทธิ์  /บอ-ริ-สุด/ {Pali: ปริสุทฺธิ}
[วิเศษณ์] แท้, ไม่มีอะไรเจือปน, เช่น ทองบริสุทธิ์, ปราศจากมลทิน, ปราศจากความผิด, เช่น เป็นผู้บริสุทธิ์, หมดจดไม่มีตำหนิ เช่น เพชรบริสุทธิ์ เครื่องแก้วบริสุทธิ์.
[วิเศษณ์] เรียกสาวพรหมจารีว่า สาวบริสุทธิ์.
[นาม] แร่ชนิดหนึ่ง ในจำพวกนวโลหะ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiบอ-ริ-สุด
IPAbɔː ríʔ sùt
Royal Thai General Systemborisut

common Thai word   [adjective]
definition
[is] innocent; pure; uncontaminated; virgin; fine

synonymsวิรัชwiH ratH[is] pure; clean; chaste; flawless; stainless
สะอาด saL aatL[is] clean; spotless
สะอาดสะอ้านsaL aatL saL aanFclean; tidy; spick-and-span; spotless
ใสสะอาดsaiR saL aatLclear; flawless
หมดจดmohtL johtLcleanly; purely; clearly
antonymsด่างดวงdaangL duaangM[is] spotted; mottled; dotted; dappled
มัวหมองmuaaM maawngR[is] tarnished; tainted
มีมลทินmeeM mohnM thinM[is] spotted; mottled; dotted; dappled
examplesหนุ่มบริสุทธิ์noomL baawM riH sootLa virgin boy
สาวบริสุทธิ์saaoR baawM riH sootL[sexual connotation] a virgin; a woman or girl who has never had sex
ทฤษฎีที่ว่า ความจริงคือการดำเนินการที่บริสุทธิ์โดยเฉพาะทางจิต
thritH saL deeM theeF waaF khwaamM jingM kheuuM gaanM damM neernM gaanM theeF baawM riH sootL dooyM chaL phawH thaangM jitL
activism
ความบริสุทธิ์khwaamM baawM riH sootLinnocence
ชำระจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์
chamM raH jitL winM yaanM haiF baawM riH sootL
to circumcise [or, specifically] to purify spiritually
เจตนาบริสุทธิ์jaehtL dtaL naaM baawM riH sootLhonest intention
พิสูจน์ความบริสุทธิ์phiH suutL khwaamM baawM riH sootLto prove one's innocence
เรขาคณิตบริสุทธิ์
raehM khaaR khaH nitH baawM riH sootL
pure geometry
เสียความบริสุทธิ์siiaR khwaamM baawM riH sootLto lose one's virginity
คนบริสุทธิ์khohnM baawM riH sootLa good person; an innocent
ผู้บริสุทธิ์phuuF baawM riH sootLa pure person; an innocent
พระวิญญาณบริสุทธิ์phraH winM yaanM baawM riH sootLHoly Spirit; Holy Ghost
บริสุทธิ์ใจbaawM riH sootL jaiM[is] innocent; pure of heart; without ulterior motives
sample
sentences
ตุลาการเป็นพวกบริสุทธิ์ สามารถที่จะเข้ามาแก้ปัญหาพวกมารร้ายได้
dtooL laaM gaanM bpenM phuaakF baawM riH sootL saaR maatF theeF jaL khaoF maaM gaaeF bpanM haaR phuaakF maaM raH raaiH daiF
"The judiciary is an uncorrupted body which is able to come in and overcome all difficult impediments."
ทองคำบริสุทธิ์นั้นสุกปลั่ง ไม่มีโลหะอื่นใดเปรียบ
thaawngM khamM baawM riH sootL nanH sookL bplangL maiF meeM lo:hM haL euunL daiM bpriiapL
"Pure gold gleams brightly like no other metal does."
รายวิชาภาษาศาสตร์บริสุทธิ์ค่อนข้างจะเป็นทฤษฎี และเป็นรายวิชาที่มุ่งปูพื้นฐานสำหรับการทำงานวิจัยต่อไป
raaiM wiH chaaM phaaM saaR saatL baawM riH sootL khaawnF khaangF jaL bpenM thritH saL deeM laeH bpenM raaiM wiH chaaM theeF moongF bpuuM pheuunH thaanR samR rapL gaanM thamM ngaanM wiH jaiM dtaawL bpaiM
"The course of study of Pure Linguistics is fairly theoretical and is a course which aims to pave the way for further research."
ผมต้องการอากาศบริสุทธิ์สำหรับหายใจ น้ำดื่มบริสุทธิ์สำหรับดื่ม
phohmR dtawngF gaanM aaM gaatL baawM riH sootL samR rapL haaiR jaiM naamH deuumL baawM riH sootL samR rapL deuumL
"I would like clean air to breathe and pure water to drink."
การที่เราทำทานเป็นประจำเนี่ย จะทำให้เราเป็นคนที่มีน้ำใจกับผู้อื่น เป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์ จิตใจที่สะอาด เป็นคนที่ชอบช่วยเหลือผู้อื่น
gaanM theeF raoM thamM thaanM bpenM bpraL jamM niiaF jaL thamM haiF raoM bpenM khohnM theeF meeM namH jaiM gapL phuuF euunL bpenM khohnM theeF meeM jitL jaiM baawM riH sootL jitL jaiM theeF saL aatL bpenM khohnM theeF chaawpF chuayF leuuaR phuuF euunL
"Doing these charitable deeds on a regular basis will cause us to become someone who is generous toward others, who has purity and cleanliness of spirit, a person who is enjoys helping others."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 8:06:22 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.