for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันไหนตั้งใจจะนอนเร็วนะ มันจะนอนดึกกว่าปกติ wanM naiR dtangF jaiM jaL naawnM reoM naH manM jaL naawnM deukL gwaaL bpaL gaL dtiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-ไหฺน-ตั้ง-ไจ-จะ-นอน-เร็ว-นะ-มัน-จะ-นอน-ดึก-กฺว่า-ปะ-กะ-ติ |
| IPA | wan nǎj tâŋ tɕaj tɕàʔ nɔːn rew náʔ man tɕàʔ nɔːn dɯ̀k kwàː pà kà tìʔ |
| Royal Thai General System | wan nai tang chai cha non reo na man cha non duek kwa pakati |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever I intend to go to bed early, I end up going to bed later than usual." | ||
| components |  วัน | wanM | day |
ไหน  | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| ตั้งใจ | dtangF jaiM | [is] attentive; determined; resolute | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
นอนเร็ว | naawnM reoM | to go to bed early | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| มันจะ | manM jaL | it will | |
| นอนดึก | naawnM deukL | to go to bed late | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| ปกติ | bpaL gaL dtiL | usually; normally; commonly | |
online source for this page