![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมนอนก่ายหน้าผาก "ทำไมผมยังกลับไปทำงานไม่ได้ phohmR naawnM gaaiL naaF phaakL thamM maiM phohmR yangM glapL bpaiM thamM ngaanM maiF daiF | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-นอน-ก่าย-น่า-ผาก-ทำ-ไม-ผม-ยัง-กฺลับ-ไป-ทำ-งาน-ไม่-ได้ |
| IPA | pʰǒm nɔːn kàːj nâː pʰàːk tʰam maj pʰǒm jaŋ klàp paj tʰam ŋaːn mâj dâj |
| Royal Thai General System | phom non kai na phak thammai phom yang klap pai tham ngan mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I lay there very worried, “Why can’t I go to work yet?” " | ||
| categories | |||
| components | ผม ![]() | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
นอน ![]() | naawnM | to sleep; lie down | |
ก่ายหน้าผาก![]() | gaaiL naaF phaakL | [is] very worried about; beset by angst | |
ทำไม ![]() | thamM maiM | why | |
ผม ![]() | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ยัง ![]() | yangM | yet; since; not yet; still | |
กลับไปทำงาน![]() ![]() | glapL bpaiM thamM ngaanM | go to work | |
ไม่ได้![]() | maiF daiF | [is] unable to, cannot | |

online source for this page