for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย luukF naawngH manM seeH suaaH aehngM dtawngF bpaiM haaR khwaamM jingM jaakL jaoF naaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-น้อง-มัน-ซี้-ซั้ว-เอง-ต็้อง-ไป-หา-คฺวาม-จิง-จาก-เจ้า-นาย |
| IPA | lûːk nɔ́ːŋ man síː súːa ʔeːŋ tɔ̂ŋ paj hǎː kʰwaːm tɕiŋ tɕàːk tɕâw naːj |
| Royal Thai General System | luk nong man si sua eng tong pai ha khwam ching chak chao nai |
| [example sentence] | |||
| definition | "His subordinates acted in a slipshod manner on their own; we need to find the truth from the boss." | ||
| components | ลูกน้อง  | luukF naawngH | [informally referring to an] employee; subordinate |
 มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ซี้ซั้ว | seeH suaaH | [is] careless; indiscriminate; slipshod; "going through the motions" | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth | |
| จาก | jaakL | from | |
| เจ้านาย | jaoF naaiM | the boss | |
online source for this page