thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หญิงมีตระกูลมูลชาติ ถ้าแม้ขาดขันหมากก็ขายหน้า
yingR meeM dtraL guunM muunM chaatF thaaF maaeH khaatL khanR maakL gaawF khaaiR naaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺยิง-มี-ตฺระ-กูน-มูน-ชาด-ท่า-แม้-ขาด-ขัน-หฺมาก-ก้อ-ขาย-น่า
IPAjǐŋ miː tràʔ kuːn muːn tɕʰâːt tʰâː mɛ́ː kʰàːt kʰǎn màːk kɔ̂ː kʰǎːj nâː
Royal Thai General Systemying mi trakun mun chat tha mae khat khan mak ko khai na

 [example sentence]
definition
"The woman is of noble birth; if she does not get a sufficient bride price, she will be disgraced."

componentsหญิง yingRfemale
มี meeMto have or possess; to be available
ตระกูลมูลชาติdtraL guunM muunM chaatFlineage; genetic heritage; family background; high class lineage; upper class
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
แม้ maaeHthough; if; provided; even; even if
ขาด khaatLto miss or be absent from an event
ขันหมากkhanR maakLtray of gifts (from the groom to the bride's family); tray containing betels and areca to the bride's home as a troth
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ขายหน้าkhaaiR naaF[is] embarrassed; [has] lost face; [is] disgraced; feel ashamed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/22/2019 8:34:15 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.