thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จงชนะผู้น้อยโดยการให้ และจงชนะผู้ใหญ่ โดยการอ่อนน้อม
johngM chaH naH phuuF naawyH dooyM gaanM haiF laeH johngM chaH naH phuuF yaiL dooyM gaanM aawnL naawmH
pronunciation guide
Phonemic Thaiจง-ชะ-นะ-พู่-น้อย-โดย-กาน-ไฮ่-และ-จง-ชะ-นะ-พู่-ไหฺย่-โดย-กาน-อ่อน-น้อม
IPAtɕoŋ tɕʰá náʔ pʰûː nɔ́ːj doːj kaːn hâj lɛ́ʔ tɕoŋ tɕʰá náʔ pʰûː jàj doːj kaːn ʔɔ̀ːn nɔ́ːm
Royal Thai General Systemchong chana phunoi doi kan hai lae chong chana phu yai doi kan on nom

 [example sentence]
definition
"You should win over your subordinates through generosity and your superiors through respect."

categories
componentsจง johngM[auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to
ชนะ chaH naHto conquer; defeat; beat; win
ผู้น้อยphuuF naawyHinferior (person); a subordinate
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
การให้gaanM haiF[the activity of] giving
และ laeHand
จง johngM[auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to
ชนะ chaH naHto conquer; defeat; beat; win
ผู้ใหญ่phuuF yaiLleader; chief; commander; superior; principal; ruler; head
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
อ่อนน้อมaawnL naawmH[is] deferential; respectful; gentle

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/16/2019 12:16:02 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.