thai-language.com - อ่อน

อ่อน aawnL

contents of this page
1.	อ่อน	aawnL	[is] soft; pliable; tender
2.	อ่อน ๆ	aawnL aawnL	[is] very soft
3.	อ่อน	aawnL	[of a girl] [is] beautiful; gorgeous
4.	อ่อน	aawnL	[is] rundown; weak; faint; feeble; debilitated; effete; fragile; frail; infirm; puny; sickly; unsteady; not severe; [of drugs] mild
5.	อ่อน	aawnL	[of color] [is] pale; light; ashen; bleached; faded; pallid; pasty; wan
6.	อ่อน ๆ	aawnL aawnL	[of color] [is] very pale
7.	อ่อน	aawnL	[of a child or cub, vegetables and fruits] [is] young; fresh; green
8.	อ่อนใจ	aawnL jaiM	[is] discouraged; downhearted

pronunciation guide
Phonemic Thai	อ่อน
IPA	ʔɔ̀ːn
Royal Thai General System	on



1. [attributive verb]
definition	[is] soft; pliable; tender
antonym	แข็ง	khaengR	[is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong
related word	เบา	baoM	[is] light; gentle; soft; (of volume) lower; (of speed) slow
examples	กระดูกอ่อน	graL duukL aawnL	cartilage
	ไก่อ่อน	gaiL aawnL	[sexual connotation] a greenhorn; inexperienced person; naïve man
	ขาอ่อน	khaaR aawnL	thigh
	คน ปัญญาอ่อน	khohnM bpanM yaaM aawnL	moron; idiot; ignoramus; fool
	เด็กอ่อน	dekL aawnL	baby
	ตับอ่อน	dtapL aawnL	pancreas
	ตัวอ่อน	dtuaaM aawnL	caterpillar; embryo
	ตัวอ่อนใน ครรภ์	dtuaaM aawnL naiM khan[p]M	fetus
	ปกอ่อน	bpohkL aawnL	paperback (book)
	ผ้า ขนสัตว์อ่อน มี ลวด ลาย เล็ก ๆ phaaF khohnR sat[w]L aawnL meeM luaatF laayM lekH lekH paisley, a fabric pattern
	มืออ่อน	meuuM aawnL	[is] well-mannered; respectful; submissive; humble; reverent
	มืออ่อน	meuuM aawnL	unskillful; unpracticed; inexpert; incompetent; low experienced
	มืออ่อน	meuuM aawnL	inexperienced person; novice
	ละเอียดอ่อน	laH iiatL aawnL	delicate; fine
	ลูกอ่อน	luukF aawnL	baby
	แสงอ่อน	saaengR aawnL	soft light; soft lighting
	หัวอ่อน	huaaR aawnL	[of a person] [is] gentle; mild; obedient
	อ่อนข้อ	aawnL khaawF	admit the point; concede; yield; relent; submit (to)
	อ่อนน้อม	aawnL naawmH	[is] deferential; respectful; gentle
	อ่อนนุ่ม	aawnL noomF	soft
	อ่อนหวาน	aawnL waanR	sweet in manner; gentle
	อ่อนหัด	aawnL hatL	inexperienced
	อ่อนไหว	aawnL waiR	sensitive; receptive; given to quick changes in mood
sample sentences	ค่อย ใช้ค้อน ขนาด เหมาะ มือ ของ ช่าง ตบ แต่ง ให้ได้ลักษณะ โดย อาศัย เตาเผา ให้เหล็กอ่อนตัว ก่อน ตี เช่นกัน khaawyF chaiH khaawnH khaL naatL mawL meuuM khaawngR changF dtohpL dtaengL haiF daiF lakH saL naL dooyM aaM saiR dtaoM phaoR haiF lekL aawnL dtuaaM gaawnL dteeM chehnF ganM Little by little, hammers of various appropriate sizes are used and the blade smith obtains the correct characteristics (of the knife) with the kiln softening the metal each time before it is hammered.
	ทหาร จะ ใช้อำนาจ อย่าง เด็ดขาด เพื่อ กุม สภาพ ให้ได้จริง ไม่อ่อนปวกเปียก thaH haanR jaL chaiH ahmM naatF yaangL detL khaatL pheuuaF goomM saL phaapF haiF daiF jingM maiF aawnL bpuaakL bpiiakL "The military will use its power absolutely in order to effectively control the situation; (it will) not (act) in a weak manner."
	ไม้อ่อนดัด ง่าย ไม้แก่ดัด ยาก maaiH aawnL datL ngaayF maaiH gaaeL datL yaakF "You can't teach an old dog new tricks."
	วัว แก่กิน หญ้าอ่อน wuaaM gaaeL ginM yaaF aawnL "Old bull eats soft grass." — [referring to] the marriage between an older man and a younger woman."


2. อ่อน ๆ aawnL aawnL [attributive verb]
definition	[is] very soft
example	ลมอ่อน ๆ	lohmM aawnL aawnL	breeze


3. [attributive verb]
definition	[of a girl] [is] beautiful; gorgeous


4. [attributive verb]
definition	[is] rundown; weak; faint; feeble; debilitated; effete; fragile; frail; infirm; puny; sickly; unsteady; not severe; [of drugs] mild
examples	ขวัญอ่อน	khwanR aawnL	faint-hearted
	จุดอ่อน	jootL aawnL	(point of) weakness
	ใจอ่อน	jaiM aawnL	weak of spirit; soft-hearted; squeamish
	ประสาทอ่อน	bpraL saatL aawnL	weak nerves
	ปัญญาอ่อน	bpanM yaaM aawnL	[of a person] [derogatory] retarded in intelligence
	ฤทธิ์อย่างอ่อน	ritH yaangL aawnL	[of the effect of medicines or drugs] mild
	อ่อนเพลีย	aawnL phliiaM	weak; exhausted; affable; obliging; enfeebled; worn out; drained; fatigued; tired out
	อ่อนล้า	aawnL laaH	[is] exhausted; weary; fatigued
	อ่อนหู	aawnL huuR	[is] bored
	อ่อนหู	aawnL huuR	obey; comply
	อ่อนแอ	aawnL aaeM	weak (person, drink)
	ความอ่อนแอ	khwaamM aawnL aaeM	weakness; failure; defect; debility; frailty; infirmity


5. [attributive verb]
definition	[of color] [is] pale; light; ashen; bleached; faded; pallid; pasty; wan
antonyms	เข้ม	khehmF	[is] dark; concentrated; strong; intense
antonyms	แก่	gaaeL	[of color] [is] dark
examples	สี น้ำตาลอ่อน	seeR nahmH dtaanM aawnL	the color tan; light brown
	น้ำตาลอ่อน	nahmH dtaanM aawnL	tan; in color
	พลอย เขียว น้ำเงินอ่อน	phlaawyM khiaaoR nahmH ngernM aawnL	aquamarine
	มี สีเขียว น้ำเงินอ่อน	meeM seeR khiaaoR nahmH ngernM aawnL	having aquamarine shades; tones; colors (pale blue-green)
	สีอ่อน	seeR aawnL	a pale color, a light color
	หินอ่อน	hinR aawnL	marble, the stone
	อ่อนลง	aawnL lohngM	fade
sample sentence	สี นี้อ่อนเกิน น่ะ มี ที่สีแก่กว่า นี้ไหม seeR neeH aawnL geernM naF meeM theeF seeR gaaeL gwaaL neeH maiR "This color is too light. Do you have any darker cloth than this?"


6. อ่อน ๆ aawnL aawnL [attributive verb]
definition	[of color] [is] very pale
sample sentence	ใช้ปก รายงาน สีน้ำตาลอ่อน ๆ สิ จ๊ะ ดู สะอาด ดี chaiH bpohkL raayM ngaanM seeR nahmH dtaanM aawnL aawnL siL jaH duuM saL aatL deeM "Why don't you use pale brown for your report cover? It looks clean."


7. [attributive verb, colloquial]
definition	[of a child or cub, vegetables and fruits] [is] young; fresh; green
examples	ยังอ่อน	yangM aawnL	[of human and animals] immature
examples	หน้าอ่อน	naaF aawnL	fresh-faced


8. อ่อนใจ aawnL jaiM [attributive verb]
definition	[is] discouraged; downhearted

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 3:15:54 AM

online source for this page