thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันไม่เอามันมาคิดวนเวียน เคียดแค้น ย้ำไปมา ดราม่ากับตัวเอง
chanR maiF aoM manM maaM khitH wohnM wiianM khiiatF khaaenH yaamH bpaiM maaM daL raaM maaF gapL dtuaaM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-ไม่-เอา-มัน-มา-คิด-วน-เวียน-เคียด-แค้น-ย้าม-ไป-มา-ดะ-รา-ม่า-กับ-ตัว-เอง
IPAtɕʰǎn mâj ʔaw man maː kʰít won wiːan kʰîːat kʰɛ́ːn jáːm paj maː dà raː mâː kàp tuːa ʔeːŋ
Royal Thai General Systemchan mai ao man ma khit wonwian khiat khaen yam pai ma darama kap tua eng

 [example sentence]
definition
"I do not want think about this twisting and turning, bringing resentment, going back and forth, and experiencing internal drama."

categories
componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ไม่ maiFnot; no
เอา aoMto desire; to want; to specify or order
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
มา maaMto come; <subject> comes
คิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder
วนเวียน wohnM wiianMtwisting (e.g. a road); winding
เคียดkhiiatF[is] resentful; angry
แค้น khaaenHto have feelings of malice, resentment, grudge or anger
ย้ำ yaamHto repeat
ไปมาbpaiM maaMto come and go; go back and forth
ดราม่า daL raaM maaF[Thai transcription of the foreign loanword] drama
กับ gapLwith; to; for
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/13/2019 3:54:41 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.