thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แค้น  khaaenH 
contents of this page
1.แค้นkhaaenHto have feelings of malice, resentment, grudge or anger
2.แค้นkhaaenHimpoverished; poor; badly off; poverty-stricken
3.ความแค้นkhwaamM khaaenHresentment; desire for revenge, malice

Royal Institute - 1982
แค้น  /แค้น/
[กริยา] โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแค้น
IPAkʰɛ́ːn
Royal Thai General Systemkhaen

1.   [verb]
definition
to have feelings of malice, resentment, grudge or anger

synonymsกราดเกรี้ยวgraatL griaaoF[is] furious; infuriated; extremely angry; enraged
เกรี้ยวgriaaoFangrily; indignantly; wrathfully; irefully; furiously
โกรธ gro:htL[is] mad; angry; pissed off
โกรธเกรี้ยวgro:htL griaaoF[is] angry; furious
โกรธจัดgro:htL jatL[is] furious; angry; raging; seething with rage; fuming with anger
เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟันkhenL khiaaoF khiaaoH fanMto gnash one's teeth (in anger); bite with grinding teeth
เคือง kheuuangM[is] angry; peeved; indignant; wrathful; irate; offended; annoyed
ฉุน choonR[is] angry (with)
เดือดดาลdeuuatL daanM[is] angry; furious; boiling over
โทสะ tho:hM saLwrath; anger; bad temper
บันดาลโทสะbanM daanM tho:hM saL[is] angry
พิโรธphiH ro:htF[is] angry; furious
โมโห mo:hM ho:hR[is] angry; furious; enraged; bad tempered
โมโหโทโสmo:hM ho:hR tho:hM so:hRto have a tantrum; rage; rampage
ยัวะyuaH[is] up in arms; upset; angry
เลือดขึ้นหน้าleuuatF kheunF naaF[is] angry; incensed
examplesแก้แค้นgaaeF khaaenHto avenge; take revenge
แค้นจนกัดฟันกรอด khaaenH johnM gatL fanM graawtL graawtLto become aggrieved and gnash one's teeth in hatred
กระตุ้นความโกรธแค้นของมวลชน
graL dtoonF khwaamM gro:htL khaaenH khaawngR muaanM chohnM
to stir up public indignation
คู่แค้นkhuuF khaaenHa hated opponent, a foe
ขุ่นแค้นใจkhoonL khaaenH jaiMto bear a grudge against someone
อาฆาตแค้นaaM khaatF khaaenHfeud
เจ็บแค้นjepL khaaenHto bear someone malice; bear someone a grudge; harbour a grudge against someone; [is] indignant
คับแค้นใจkhapH khaaenH jaiM[is] resentful; to harbor feeling of anger or resentment
การแก้แค้นgaanM gaaeF khaaenHtaking revenge; revenge
คับแค้นkhapH khaaenHdistressfully; in a troubled manner; miserably
แค้นใจkhaaenH jaiM[is] angry; distressed; resentful
ล้างแค้นlaangH khaaenHto take revenge
ชำระแค้นchamM raH khaaenHto take revenge
ถอนแค้นthaawnR khaaenHto gain revenge; extract revenge
คุมแค้นkhoomM khaaenHto hold a grudge; harbor bad feelings
การคุมแค้นgaanM khoomM khaaenHholding a grudge against; harboring bad feelings toward
sample
sentences
เขามีความแค้นที่คุกรุ่นอยู่ในใจตลอดเวลา
khaoR meeM khwaamM khaaenH theeF khooH groonL yuuL naiM jaiM dtaL laawtL waehM laaM
"He is full of pent-up rage all the time."
ฉันไม่เอามันมาคิดวนเวียน เคียดแค้น ย้ำไปมา ดราม่ากับตัวเอง
chanR maiF aoM manM maaM khitH wohnM wiianM khiiatF khaaenH yaamH bpaiM maaM daL raaM maaF gapL dtuaaM aehngM
"I do not want think about this twisting and turning, bringing resentment, going back and forth, and experiencing internal drama."
2.   [adjective]
definition
impoverished; poor; badly off; poverty-stricken

examples
พิรี้พิไรบ่นว่าตนลำบากยากแค้น
phiH reeH phiH raiM bohnL waaF dtohnM lamM baakL yaakF khaaenH
go about telling people how hard up one is
ข้นแค้นkhohnF khaaenHอัตคัด  (destitute); ขัดสน  (needy)
3. ความแค้น  khwaamM khaaenH  [noun]
definition
resentment; desire for revenge, malice

sample
sentence
ต่อให้ดินกลบหน้าก็จะไม่มีวันลืมความแค้นนี้ได้
dtaawL haiF dinM glohpL naaF gaawF jaL maiF meeM wanM leuumM khwaamM khaaenH neeH daiF
"Even when I am dead, I will never forget to take revenge."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2019 3:27:59 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.