thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แค้น  khaaenH 
contents of this page
1.แค้นkhaaenHto have feelings of malice, resentment, grudge or anger
2.แค้นkhaaenHimpoverished; poor; badly off; poverty-stricken
3.ความแค้นkhwaamM khaaenHresentment; desire for revenge, malice

Royal Institute - 1982
แค้น  /แค้น/
[กริยา] โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแค้น
IPAkʰɛ́ːn
Royal Thai General Systemkhaen

1.   [verb]
definition
to have feelings of malice, resentment, grudge or anger

synonymsกราดเกรี้ยวgraatL griaaoF[is] furious; infuriated; extremely angry; enraged
เกรี้ยวgriaaoFangrily; indignantly; wrathfully; irefully; furiously
โกรธ gro:htL[is] mad; angry; pissed off
โกรธเกรี้ยวgro:htL griaaoF[is] angry; furious
โกรธจัดgro:htL jatL[is] furious; angry; raging; seething with rage
เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟันkhenL khiaaoF khiaaoH fanMto gnash one's teeth (in anger); bite with grinding teeth
เคือง kheuuangM[is] angry; peeved; indignant; wrathful; irate; offended; annoyed
ฉุนchoonR[is] angry (with)
เดือดดาลdeuuatL daanM[is] angry; furious; boiling over
โทสะtho:hM saLwrath; anger; bad temper
บันดาลโทสะbanM daanM tho:hM saL[is] angry
พิโรธphiH ro:htF[is] angry; furious
โมโห mo:hM ho:hR[is] angry; furious; enraged; bad tempered
โมโหโทโสmo:hM ho:hR tho:hM so:hRto have a tantrum; rage; rampage
ยัวะyuaH[is] up in arms; upset; angry
เลือดขึ้นหน้าleuuatF kheunF naaF[is] angry; incensed
examplesแก้แค้นgaaeF khaaenHto avenge; take revenge
แค้นจนกัดฟันกรอด khaaenH johnM gatL fanM graawtL graawtLto become aggrieved and gnash one's teeth in hatred
กระตุ้นความโกรธแค้นของมวลชน
graL dtoonF khwaamM gro:htL khaaenH khaawngR muaanM chohnM
to stir up public indignation
คู่แค้นkhuuF khaaenHa hated opponent, a foe
ขุ่นแค้นใจkhoonL khaaenH jaiMto bear a grudge against someone
อาฆาตแค้นaaM khaatF khaaenHfeud
เจ็บแค้นjepL khaaenHto bear someone malice; bear someone a grudge; harbour a grudge against someone; [is] indignant
คับแค้นใจkhapH khaaenH jaiM[is] resentful; to harbor feeling of anger or resentment
การแก้แค้นgaanM gaaeF khaaenHtaking revenge; revenge
คับแค้นkhapH khaaenHdistressfully; in a troubled manner; miserably
แค้นใจkhaaenH jaiM[is] angry; distressed; resentful
ล้างแค้นlaangH khaaenHto take revenge
ชำระแค้นchamM raH khaaenHto take revenge
ถอนแค้นthaawnR khaaenHto gain revenge; extract revenge
คุมแค้นkhoomM khaaenHto hold a grudge; harbor bad feelings
การคุมแค้นgaanM khoomM khaaenHholding a grudge against; harboring bad feelings toward
sample
sentence
เขามีความแค้นที่คุกรุ่นอยู่ในใจตลอดเวลา
khaoR meeM khwaamM khaaenH theeF khooH groonL yuuL naiM jaiM dtaL laawtL waehM laaM
"He is full of pent-up rage all the time."
2.   [adjective]
definition
impoverished; poor; badly off; poverty-stricken

examples
พิรี้พิไรบ่นว่าตนลำบากยากแค้น
phiH reeH phiH raiM bohnL waaF dtohnM lamM baakL yaakF khaaenH
go about telling people how hard up one is
ข้นแค้นkhohnF khaaenHอัตคัด  (destitute); ขัดสน (needy)
3. ความแค้น  khwaamM khaaenH  [noun]
definition
resentment; desire for revenge, malice

sample
sentence
ต่อให้ดินกลบหน้าก็จะไม่มีวันลืมความแค้นนี้ได้
dtaawL haiF dinM glohpL naaF gaawF jaL maiF meeM wanM leuumM khwaamM khaaenH neeH daiF
"Even when I am dead, I will never forget to take revenge."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 11:02:14 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.