for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บริวารซึ่งเป็นเด็กเล็กจะเจ็บไข้ได้ป่วยกันพอสมควร baawM riH waanM seungF bpenM dekL lekH jaL jepL khaiF daiF bpuayL ganM phaawM sohmR khuaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บอ-ริ-วาน-ซึ่ง-เป็น-เด็ก-เล็ก-จะ-เจ็บ-ไค่-ได้-ป่วย-กัน-พอ-สม-ควน |
| IPA | bɔː ríʔ waːn sɯ̂ŋ pen dèk lék tɕàʔ tɕèp kʰâj dâj pùaj kan pʰɔː sǒm kʰuːan |
| Royal Thai General System | boriwan sueng pen dek lek cha chep khai dai puai kan pho somkhuan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Several little children in your orbit will suffer illnesses." | ||
| categories | |||
| components | บริวาร  | baawM riH waanM | retinue; suite; followers; adjuncts; attendants; court; entourage; disciples |
 ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เด็กเล็ก  | dekL lekH | young child (children) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เจ็บไข้ได้ป่วย | jepL khaiF daiF bpuayL | [is] ill; sick; diseased; not feeling well | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| พอสมควร | phaawM sohmR khuaanM | impressively, quite, a good or reasonable amount, fairly, to some extent | |
online source for this page