for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเขาเล่าอะไรให้ฟัง อย่าลืมเอาห้าหารก่อนนะ thaaF khaoR laoF aL raiM haiF fangM yaaL leuumM aoM haaF haanR gaawnL naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เขา-เล่า-อะ-ไร-ไฮ่-ฟัง-หฺย่า-ลืม-เอา-ฮ่า-หาน-ก่อน-นะ |
| IPA | tʰâː kʰǎw lâw ʔàʔ raj hâj faŋ jàː lɯːm ʔaw hâː hǎːn kɔ̀ːn náʔ |
| Royal Thai General System | tha khao lao arai hai fang ya luem ao ha han kon na |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you tells you anything, don’t forget to discount it by 80%." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เล่า | laoF | to relate a story; to tell; to recount; to narrate | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
อย่าลืม | yaaL leuumM | don't forget | |
| เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
| ห้า | haaF | five; the number or quantity five | |
| หาร | haanR | to take a statement with a grain of salt; devalue someone's assertion | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page