for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่เธอไม่สนใจ ชีวิตเป็นของเธอ เธอจะลิขิตเอง dtaaeL thuuhrM maiF sohnR jaiM cheeM witH bpenM khaawngR thuuhrM thuuhrM jaL liH khitL aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-เทอ-ไม่-สน-ไจ-ชี-วิด-เป็น-ของ-เทอ-เทอ-จะ-ลิ-ขิด-เอง |
| IPA | tɛ̀ː tʰɤː mâj sǒn tɕaj tɕʰiː wít pen kʰɔ̌ːŋ tʰɤː tʰɤː tɕàʔ líʔ kʰìt ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | tae thoe mai son chai chiwit pen khong thoe thoe cha likhit eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, she was not interested [in these rumors]; her life was her own; she would determine her own destiny." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
เป็นของ | bpenM khaawngR | to belong; to be of | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ลิขิต | liH khitL | [holy language used by monks] writing; drawing; letter; epistle; carving | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page