thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

๑. เมื่อจับปืนทุกครั้งให้พึงระลึกเสมอว่าปืนทุกกระบอกมีกระสุนบรรจุอยู่
neungL meuuaF japL bpeuunM thookH khrangH haiF pheungM raH leukH saL muuhrR waaF bpeuunM thookH graL baawkL meeM graL soonR banM jooL yuuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺนึ่ง-เมื่อ-จับ-ปืน-ทุก-คฺรั้ง-ไฮ่-พึง-ระ-ลึก-สะ-เหฺมอ-ว่า-ปืน-ทุก-กฺระ-บอก-มี-กฺระ-สุน-บัน-จุ-หฺยู่
IPAnɯ̀ŋ mɯ̂ːa tɕàp pɯːn tʰúk kʰráŋ hâj pʰɯŋ ráʔ lɯ́k sà mɤ̌ː wâː pɯːn tʰúk kràʔ bɔ̀ːk miː kràʔ sǔn ban tɕùʔ jùː
Royal Thai General Systemnueng muea chap puen thuk khrang hai phueng raluek samoe wa puen thuk krabok mi krasun banchu yu

 [example sentence]
"1. Each time you pick up a firearm you need to determine whether the gun is loaded or not."

components neungLThai digit one, 1
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
จับ japLto arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope
ปืน bpeuunMgun, rifle, pistol, firearm, weapon
ทุกครั้งthookH khrangHevery time; always
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
พึง pheungM[written] should; ought; ought to
ระลึก raH leukHto think of; to recollect; to recall; to remember
เสมอ saL muuhrRalways, often, frequently, continually
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ปืน bpeuunMgun, rifle, pistol, firearm, weapon
ทุก thookHevery; each
กระบอก graL baawkL[numerical classifier for rifles and long, tubular objects]
มี meeMto have or possess; to be available
กระสุน graL soonRshell; cartridge; ammunition; bullet
บรรจุ banM jooLto contain; to put into; fill; pack; load; install; be filled with
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/13/2024 3:38:14 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.