for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่สั่งให้ช่างติดไฟแสงจันทร์ไว้ที่รั้วทั้งสองข้าง maaeF sangL haiF changF dtitL faiM saaengR janM waiH theeF ruaaH thangH saawngR khaangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-สั่ง-ไฮ่-ชั่ง-ติด-ไฟ-แสง-จัน-ไว้-ที่-รั้ว-ทั้ง-สอง-ค่าง |
| IPA | mɛ̂ː sàŋ hâj tɕʰâŋ tìt faj sɛ̌ːŋ tɕan wáj tʰîː rúːa tʰáŋ sɔ̌ːŋ kʰâːŋ |
| Royal Thai General System | mae sang hai chang tit fai saeng chan wai thi rua thang song khang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Mother ordered the electricians to build in florescent lights on the wall on both sides [of the house]." | ||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
| สั่ง | sangL | to order merchandise, food, or medicine | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ช่าง | changF | engineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber | |
| ติด | dtitL | to decorate; adorn; beautify; embellish; festoon; ornament; to do up (informal); color; furbish; paint; paper; install; renovate; wallpaper; to pin (a medal on) | |
ไฟแสงจันทร์ | faiM saaengR janM | fluorescent light | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| รั้ว | ruaaH | fence | |
| ทั้งสอง | thangH saawngR | both | |
| ข้าง | khaangF | side; flank; team | |
online source for this page