thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพื่อน ๆ จะโทรมาให้กำลังใจว่า ทำดีแล้วนะ
pheuuanF jaL tho:hM maaM haiF gamM langM jaiM waaF thamM deeM laaeoH naH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพื่อน-จะ-โท-มา-ไฮ่-กำ-ลัง-ไจ-ว่า-ทำ-ดี-แล้ว-นะ
IPApʰɯ̂ːan tɕàʔ tʰoː maː hâj kam laŋ tɕaj wâː tʰam diː lɛ́ːw náʔ
Royal Thai General Systemphuean cha tho ma hai kamlang chai wa tham di laeo na

 
definition
My friends would call to encourage me saying that I did a good job.

componentsเพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
จะ jaL[imminent aspect marker]
โทรมาtho:hM maaMto telephone [in]
ให้กำลังใจhaiF gamM langM jaiMto encourage; give encouragement to; support; reassure
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ทำดีthamM deeMto do [a work or works of] good
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/21/2020 1:54:03 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.