thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Lampang


mostly cloudy
cumulonimbus clouds observed
91 F (33 C)
Heat: 99.1 F (37.3 C)
r.h.: 55%
bar: 29.53"
[6/19 @ 3:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โทร  tho:hM  /  tho:hM raH (8.) 
contents of this page
1a.โทรtho:hM[a prefix meaning] remote
2.โทรtho:hMto call; to telephone; telephone number
2b.จะโทรjaL tho:hMwill call; will telephone
2c.โทรหาtho:hM haaRto make a telephone call (to find someone)
2d.โทรไปtho:hM bpaiMto make a telephone call (to someone)
2e.โทรไปหาtho:hM bpaiM haaRto make a telephone call to (+ name) (looking for someone)

Royal Institute - 1982
โทร-  /โท-ระ-/
[วิเศษณ์] คำนำหน้าศัพท์ แปลว่า ไกล.

pronunciation guide
Phonemic Thaiโท
IPAtʰoː
Royal Thai General Systemtho

pronunciation note8. Often, the combination ทร is pronounced 'S', but in this word ทร is pronounced 'T'.
1a.   [prefix]
definition
[a prefix meaning] remote

examplesกล้องโทรทัศน์ glaawngF tho:hM raH thatHtelescope
โทรศัพท์ tho:hM raH sapLtelephone; telephone call; telephone switchboard
โทรศัพท์tho:hM raH sapLto call on the telephone; to place a call; to phone; to telephone
โทรสารtho:hM raH saanRa fax; faxed document
การโทรศัพท์gaanM tho:hM sapL[the activity of] telephoning
โทรทัศน์ tho:hM raH thatHtelevision; TV
โทรทรรศน์tho:hM raH thatHtelescope
2.   [noun, verb, colloquial]
definition
to call; to telephone; telephone number

related wordโทรศัพท์tho:hM raH sapLto call on the telephone; to place a call; to phone; to telephone
examplesโทรใหม่tho:hM maiLto call again
โทรใหม่อีกทีtho:hM maiL eekL theeMcall again; telephone again
โทรกลับtho:hM glapLcall back; return the telephone call
โทรมาtho:hM maaMto telephone [in]
โทรผิดtho:hM phitLto call the wrong number
โทรทางไกลtho:hM thaangM glaiMlong-distance telephone call
โทรเลขธนาณัติtho:hM laehkF thaH naaM natHtelegraphic money order
เบอร์โทรbuuhrM tho:hMtelephone number
เครื่องส่งโทรเลขkhreuuangF sohngL tho:hM laehkFtelegraph machine; telegram machine
ผู้โทรphuuF tho:hM(telephone) caller
โทรคมนาคมtho:hM raH khaH maH naaM khohmMtelecommunications
โทรเลขtho:hM raH laehkFtelegraph; wire; cable; cablegram; telegram
โทรโข่งtho:hM raH kho:hngLmegaphone
sample
sentences
ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร...
dtitL dtaawL saawpL thaamR raaiM laH iiatL pheermF dteermM daiF theeF tho:hM
"For enquiries, please call Tel: ..."
[.] โทรไปถามเขาโดยตรงครับ ไม่ต้องผ่านนายหน้า
tho:hM bpaiM thaamR khaoR dooyM dtrohngM khrapH maiF dtawngF phaanL naaiM naaF
[a.] "Call him directly. You don’t have to go through an agent."
ถ้าไม่อยากกินข้าวบ้านหรือกินอิ่มมาจากข้างนอกแล้ว น่าจะโทร.บอกให้แกทำแต่ปริมาณน้อย ๆ จะได้ไม่เสียของ
thaaF maiF yaakL ginM khaaoF baanF reuuR ginM imL maaM jaakL khaangF naawkF laaeoH naaF jaL tho:hM baawkL haiF gaaeM thamM dtaaeL bpaL riH maanM naawyH naawyH jaL daiF maiF siiaR khaawngR
"... 'If you don’t want to eat at home or you have already eaten out, you should call and let her know that she should cook a smaller amount so we don’t have to waste anything.'"
ผมจะหาเวลาโทรหาคุณ อาทิตย์หน้า
phohmR jaL haaR waehM laaM tho:hM haaR khoonM aaM thitH naaF
"I will try to call you next week sometime."
. ไว้ค่อยโทร
waiH khaawyF tho:hM
"I'll call later."
ทำไมโทรมาหาพร่ำเพรื่อจังเลย
thamM maiM tho:hM maaM haaR phramF phreuuaF jangM leeuyM
"Why do you keep calling me over and over again?"
เขาจะโทรมาหาเรารึไง
khaoR jaL tho:hM maaM haaR raoM reuH ngaiM
"Are they going to call us or what?"
2b. จะโทร  jaL tho:hM  [verb]
definition
will call; will telephone

exampleผมจะโทรไปหาเพื่อนphohmR jaL tho:hM bpaiM haaR pheuuanF"I'm going to call my friend (on the phone)"
2c. โทรหา  tho:hM haaR  [verb]
definition
to make a telephone call (to find someone)

example
ผมกำลังรอเขาโทรหาผมอยู่
phohmR gamM langM raawM khaoR tho:hM haaR phohmR yuuL
"I am waiting for him to call me."
sample
sentence
เวลาไหนจะดีที่สำหรับโทรหาคุณคืนนี้
waehM laaM naiR jaL deeM theeF samR rapL tho:hM haaR khoonM kheuunM neeH
"What would be the best time to call you tonight?"
2d. โทรไป   tho:hM bpaiM  [verb]
definition
to make a telephone call (to someone)

exampleกดโทรไปที่...gohtL tho:hM bpaiM theeFto place a phone call to...
2e. โทรไปหา  tho:hM bpaiM haaR  [verb]
definition
to make a telephone call to (+ name) (looking for someone)

sample
sentence
แล้วจะโทรไปหา
laaeoH jaL tho:hM bpaiM haaR
"I'll give you a call."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/19/2013 2:44:51 AM   online source for this page
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.