thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อยู่ ๆ หมาก็วิ่งตัดหน้ารถ ฉันเลยต้องเบรกตัวโก่ง.
yuuL yuuL maaR gaawF wingF dtatL naaF rohtH chanR leeuyM dtawngF braehkL dtuaaM go:hngL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺยู่-หฺยู่-หฺมา-ก้อ-วิ่ง-ตัด-น่า-รด-ฉัน-เลย-ต็้อง-เบฺรก-ตัว-โก่ง
IPAjùː jùː mǎː kɔ̂ː wîŋ tàt nâː rót tɕʰǎn lɤːj tɔ̂ŋ brèːk tuːa kòːŋ
Royal Thai General Systemyu yu ma ko wing tat na rot chan loei tong brek tua kong

 [example sentence]
"Suddenly a dog ran out in front of her car; she had quickly step on the brakes."

componentsอยู่ ๆyuuL yuuLsuddenly, unexpectedly, without warning; without any apparent reason
หมา  maaRdog
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
วิ่ง wingFto run; <subject> runs
ตัดหน้าdtatL naaF[driving] to cut off
รถ rohtHcar; vehicle; bus
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
เลย leeuyM[used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เบรกตัวโก่งbraehkL dtuaaM go:hngLto apply the brakes; brake; make an emergency stop

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2020 2:59:45 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.