thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันพยายามเท่าไร เขาก็ไม่เคยเห็นฉันในสายตาเลย
chanR phaH yaaM yaamM thaoF raiM khaoR gaawF maiF kheeuyM henR chanR naiM saaiR dtaaM leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-พะ-ยา-ยาม-เท่า-ไร-เขา-ก้อ-ไม่-เคย-เห็น-ฉัน-ไน-สาย-ตา-เลย
IPAtɕʰǎn pʰá jaː jaːm tʰâw raj kʰǎw kɔ̂ː mâj kʰɤːj hěn tɕʰǎn naj sǎːj taː lɤːj
Royal Thai General Systemchan phayayam thao rai khao ko mai khoei hen chan nai sai ta loei

 [example sentence]
definition
"No matter how much I try, he never seems to notice me."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
พยายาม phaH yaaM yaamMto attempt; try; persevere; endeavor; make an effort
เท่าไรthaoF raiM...how much?... how many?; ...how long?; to that extent
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ไม่เคย maiF kheeuyM[auxiliary verb combination] has never...; never did...
เห็น henRto see; visualize
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ในสายตาnaiM saaiR dtaaMin one’s view, under one’s notice, in one's opinion
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2020 6:05:54 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.