for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในสายตา naiM saaiR dtaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-สาย-ตา |
| IPA | naj sǎːj taː |
| Royal Thai General System | nai sai ta |
| 1. [adverb, phrase] | |||
| definition | under one’s watchful care | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
สายตา | saaiR dtaaM | eyesight; vision; a stare; a look; visual process | |
| example | ในสายตาของผม | naiM saaiR dtaaM khaawngR phohmR | In my opinion... |
| sample sentence | |||
| 2. [adverb, phrase] | |||
| definition | in one’s view, under one’s notice, in one's opinion | ||
| components | ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| สายตา | saaiR dtaaM | eyesight; vision; a stare; a look; visual process | |
| sample sentences | |||
เพราะในสายตาของคนที่ไม่ชอบคุณ ต่อให้คุณทำดีแค่ไหน มันก็ไม่มีค่า phrawH naiM saaiR dtaaM khaawngR khohnM theeF maiF chaawpF khoonM dtaawL haiF khoonM thamM deeM khaaeF naiR manM gaawF maiF meeM khaaF Because from the perspective of the person who dislikes you, no matter how many favors you try to do for them, you will get no credit. | |||
online source for this page