for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "แม่ครับ ผมเห็นพ่อนั่งกอดรูปของแม่ทุกวันเลย" maaeF khrapH phohmR henR phaawF nangF gaawtL ruupF khaawngR maaeF thookH wanM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-คฺรับ-ผม-เห็น-พ่อ-นั่ง-กอด-รูบ-ของ-แม่-ทุก-วัน-เลย |
| IPA | mɛ̂ː kʰráp pʰǒm hěn pʰɔ̂ː nâŋ kɔ̀ːt rûːp kʰɔ̌ːŋ mɛ̂ː tʰúk wan lɤːj |
| Royal Thai General System | mae khrap phom hen pho nang kot rup khong mae thuk wan loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "“Mom, I see Dad sitting and hugging your picture every day.”" | ||
| categories | |||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| กอด | gaawtL | to hold; embrace; hug | |
| รูป | ruupF | picture; image; a likeness; painting | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
ทุกวัน | thookH wanM | daily; every day; continually; all the time | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page