thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันอยากไปเที่ยวเมืองนอกก่อน จะหงำเหงือกจนเดินไม่ไหว
chanR yaakL bpaiM thiaaoF meuuangM naawkF gaawnL jaL ngamR ngeuuakL johnM deernM maiF waiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-หฺยาก-ไป-เที่ยว-เมือง-นอก-ก่อน-จะ-หฺงำ-เหฺงือก-จน-เดิน-ไม่-ไหฺว
IPAtɕʰǎn jàːk paj tʰîːaw mɯːaŋ nɔ̂ːk kɔ̀ːn tɕàʔ ŋǎm ŋɯ̀ːak tɕon dɤːn mâj wǎj
Royal Thai General Systemchan yak pai thiao mueang nok kon cha ngam ngueak chon doen mai wai

 [example sentence]
definition
"I want to take a trip overseas before I am too old to walk."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ไปเที่ยว bpaiM thiaaoFto go on a vacation; take a cruise; go walking or driving for fun; go touring; wander around; go sightseeing; go out; go out for fun in the evening; tour; travel; get away to
เมืองนอกmeuuangM naawkFforeign country; overseas
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
จะ jaL[imminent aspect marker]
หงำเหงือกngamR ngeuuakL[is] old; aged; infirm
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ไม่ไหวmaiF waiR[is] incapable; intolerable; not able

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2024 4:53:08 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.