for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาสร้างรูปสลักขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สมเด็จพระเจ้าตากสิน khaoR saangF ruupF saL lakL kheunF pheuuaF bpenM aL nooH saawnR daaeL sohmR detL phraH jaoF dtaakL sinR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ซ่าง-รูบ-สะ-หฺลัก-คึ่น-เพื่อ-เป็น-อะ-นุ-สอน-แด่-สม-เด็ด-พฺระ-เจ้า-ตาก-สิน |
| IPA | kʰǎw sâːŋ rûːp sà làk kʰɯ̂n pʰɯ̂ːa pen ʔà núʔ sɔ̌ːn dɛ̀ː sǒm dèt pʰráʔ tɕâw tàːk sǐn |
| Royal Thai General System | khao sang rup salak khuen phuea pen anuson dae somdet phra chao taksin |
| [example sentence] | |||
| definition | "He created a statue as a memorial in honor of His Majesty Taaksin." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
รูปสลัก | ruupF saL lakL | statue | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
| เพื่อเป็น | pheuuaF bpenM | as; for the purpose of | |
| อนุสรณ์ | aL nooH saawnR | memorial; remembrance; memorial handout at a funeral | |
| แด่ | daaeL | to (a person); for [someone with respect] | |
| สมเด็จพระ | sohmR detL phraH | [royal] a title of royal or high rank for the kings, the queens, their children; for the high-ranking Buddhist monks | |
| เจ้า | jaoF | [2nd person pronoun, nowadays used in a poetic context] thou; thee | |
| ตากสิน | dtaakL sinR | Taksin; [King Taksin the Great - King of Thailand from 1768 – 1782 A.D.] | |
online source for this page