thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาสร้างรูปสลักขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สมเด็จพระเจ้าตากสิน
khaoR saangF ruupF saL lakL kheunF pheuuaF bpenM aL nooH saawnR daaeL sohmR detL phraH jaoF dtaakL sinR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ซ่าง-รูบ-สะ-หฺลัก-คึ่น-เพื่อ-เป็น-อะ-นุ-สอน-แด่-สม-เด็ด-พฺระ-เจ้า-ตาก-สิน
IPAkʰǎw sâːŋ rûːp sà làk kʰɯ̂n pʰɯ̂ːa pen ʔà núʔ sɔ̌ːn dɛ̀ː sǒm dèt pʰráʔ tɕâw tàːk sǐn
Royal Thai General Systemkhao sang rup salak khuen phuea pen anuson dae somdet phra chao taksin

 [example sentence]
definition
"He created a statue as a memorial in honor of His Majesty Taaksin."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
รูปสลักruupF saL lakLstatue
ขึ้น kheunF[semi-perfective aspect marker]
เพื่อเป็นpheuuaF bpenMas; for the purpose of
อนุสรณ์ aL nooH saawnRmemorial; remembrance; memorial handout at a funeral
แด่ daaeLto (a person); for [someone with respect]
สมเด็จพระsohmR detL phraH[royal] a title of royal or high rank for the kings, the queens, their children; for the high-ranking Buddhist monks
เจ้า jaoF[2nd person pronoun, nowadays used in a poetic context] thou; thee
ตากสิน dtaakL sinRTaksin; [King Taksin the Great - King of Thailand from 1768 – 1782 A.D.]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2021 6:11:44 AM   online source for this page
Copyright © 2021 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.